最初の日本人 - 英語 への翻訳

• first japanese

日本語 での 最初の日本人 の使用例とその 英語 への翻訳

利一さんらはソーテルに帰還した最初の日本人だったようです。
It seemed that Riichi and his family were the first Japanese to return to Sawtelle.

彼女たちは、「あなたが私にとって最初の日本人の友達です。
And they're like, you're my first Muslim friend.

彼女たちは、「あなたが私にとって最初の日本人の友達です。
She tells me,“you are my first American friend.”.

墓標に残る最初の日本人の記録は1890年7月20日で、最近の埋葬はわずか二年前のことでした。
The first recorded Japanese death was on the 20th of July 1890 and the latest burial at the cemetery was only two years ago.

ル・マン２４時間耐久レースで総合３位に入賞。Ｆ１とル・マンの両方で表彰台に上がった、最初の日本人となる。
Finishes 3rd in Le Mans 24 hours, and becomes the first Japanese driver ever to be on the podium in both Le mans and F1.

その後2年間日本でレースを続けた生沢はヨーロッパへ渡り、英国フォーミュラ3を完走した最初の日本人となりました。
He continued to race in Japan for two more years before heading for Europe, where he became the first Japanese to compete in the British Formula 3.

彼の伝記では古賀Tatsushiro、明治政府から島々をリースした最初の日本人は、島への日本の所持を帰せ“我々の帝国軍の勇敢な軍事的勝利。
In his biography Koga Tatsushiro, the first Japanese citizen to lease the islands from the Meiji government, attributed Japan's possession of the islands to“the gallant military victory of our Imperial forces.”.

彼の伝記では古賀Tatsushiro、明治政府から島々をリースした最初の日本人は、島への日本の所持を帰せ“我々の帝国軍の勇敢な軍事的勝利。
Even Koga Tatsushiro which from your previous post, the first Japanese native to lease the islands, he attributed Japan's possession of the islands to“the gallant military victory of our Imperial forces.”.

月は、1843年5月7日に最初の日本人が米国に移住したことを記念し、1869年5月10日に大陸横断鉄道が完成した記念日として選ばれました。
The month of May was chosen to commemorate the immigration of the first Japanese to the United States on May 7, 1843, and to mark the anniversary of the completion of the transcontinental railroad on May 10, 1869.

日本人最初の会員になる。
I am the Japanese first member.

日本人最初のヨーロッパ留学生。
Japan's First Student Radicals.

アメリカンエキスプレス日本人最初のマーケティングディレクターとして就任。アメックス・。
Served as first Japanese Vice President in the credit card business;

日本人最初のEVAを行うことになったことについては?
You are the first Japanese astronaut to perform a spacewalk?

ジョサイア・コンドルと最初の日本人建築家たち」。
Josiah Conder and the first Japanese architects.

最初の日本人移民がブラジルに渡航したのは1908年。
The first Japanese immigrants came to Brazil in 1908.

最初の日本人移民がブラジルに渡航したのは1908年。
The first Japanese immigrants to South America disembark in Brazil in 1908.

年、Clouderaの最初の日本人社員として入社。
In 2011, he joined Cloudera as the first Japanese employee.

最初の日本人移民がブラジルに渡航したのは1908年。
The first Japanese immigrants arrived in Brazil around the year 1908.

最初の日本人移民がブラジルに渡航したのは1908年。
The first Japanese immigrants arrived in Brazil in 1908.

事実、アブドゥルハリーム野田は最初の日本人ムスリムと考えられるだろう。
In fact, Abdul Haleem Noda could be considered the first Japanese Muslim.