最初の殉教者 - 英語 への翻訳

• first martyr
• first martyrs

日本語 での 最初の殉教者 の使用例とその 英語 への翻訳

ベツレヘムの羊飼いたち、東方の占星術の学者たち、洗礼者、イエスの使徒たち、最初の殉教者聖ステファノにとって、それが可能になりました。
It was possible for the shepherds of Bethlehem, for the Magi from the East, for the Baptist, for Jesus' Apostles, for St. Stephen, the first martyr….

だが、ステパノは、およそ15年ほど前に話をしたガリラヤの人物が、後に世界の救済者であると彼が宣言した人と全く同じ人であることを、また、自分がその人のためにそれほど早く死に、その結果、新たに進化しているキリスト信仰の最初の殉教者になることになっていたとは決して推側さえしなかった。
But Stephen never even faintly surmised that the Galilean he had talked with some fifteen years previously was the very same person whom he later proclaimed the world's Savior, and for whom he was so soon to die, thus becoming the first martyr of the newly evolving Christian faith.

ローマ教会最初の殉教者たち。
First Martyrs of the Church of Rome.

教会の最初の殉教者です。
The very first martyr of the church.

教会の最初の殉教者です。
The Church's First Martyr.

彼はキリスト教の最初の殉教者。
He is the first Christian martyr.

彼は教会最初の殉教者でした。
He became the church's first martyr.

使徒中、最初の殉教者。
The twelve apostles, the first disciples.

そして彼は最初の殉教者でもある。
He was also the first martyr.

このキリスト教における、最初の殉教者は誰でしょう。
Who is the first Christian martyr?

見たのは、最初の殉教者ステファノだけです。
And we also see the very first martyr, Stephen.

ステファノはキリスト教の最初の殉教者（使徒７章）。
Stephen was the first Christian martyr(see Acts 7).

重要な説教師となったキリスト教の最初の殉教者。
Became an important preacher and the first Christian martyr.

最初の殉教者であったステファノも同じように祈っています。
The first Christian martyr Stephen prayed similarly.

ステパノ、最初の殉教者。
Stephen the First Martyr.

彼は、キリスト教における最初の殉教者となりました。
In other words, he became the first martyr in Christianity.

ちなみにこの幼児たちはイエスのための最初の殉教者とみなされる。
These children are considered the first martyrs of Jesus Christ.

ステファノ、最初の殉教者。
Stephen, the first martyr.

教会の最初の殉教者。
The first martyr of the Church.

見たのは、最初の殉教者ステファノだけです。
Yesterday we looked at Stephen, the first martyr.