最初の画面 - 英語 への翻訳

• first screen

日本語 での 最初の画面 の使用例とその 英語 への翻訳

インストールが開始されているはずです。何をしているのか分からない限り、最初の画面で開発者モードをチェックしないでください。
The installation should now have started, do not check the developer mode in the first screen, unless you know what you are doing.

マーケティング担当者は、大規模な高品質の写真の最初の画面上に配置する必要があります,昇格製品の強みを強調しています,そしてそれらを詳細に検討することが可能になります。
Marketers should be located on the first screen of the large high-quality pictures, that emphasize the strengths of the promoted product, and would allow them to consider in detail.

今回の場合は、こうした最初の画面のいくつかをうまくデザイン変更すれば、WSJはAppStoreでの評価を2つ星から4つ星に迅速に上げることができるはずである。
In this case, fielding a redesign of these few initial screens should allow the Journal to improve its App Store rating from 2 to 4 stars in short order.

このランダムに生成されたデータを、最初の画面ショットで示した最終的なインストールIDと比較してみると、同一であることがわかります。
If we compare this randomly generated data and the final installation ID shown in the first screen, they are the same.

あなたが最初の画面で、北朝鮮に核兵器の証拠を見つけなければならない米兵はあなたがプレイする方法をステップバイステップで指示しています。
You're an American soldier who must find evidence of nuclear weapons in North Korea, on the first screen tells you step by step how to play.

最初の画面では、作成したい変形可能フォントのタイプ(AdobeマルチプルマスターまたはApple)、フォントに含まれる軸の数、マスターデザインの個数およびファミリー名(これは、新しいフォントが必要なときにそれを作成するのに用いられます)を選択することができます。
The first screen allows you to choose the type of distortable font you wish to generate(Adobe Multiple Master, or Apple), the number of axes in your font, and the number of master designs, and a family name(which will be used for creating new fonts, if you need any new ones).

APP最初の画面のロゴ。
APP first screen logo.

図1最初の画面。
Figure 1 First screen.

最初の画面は不要です。
You don't need that first screen.

SPMシミュレータ操作ナビシステム最初の画面。
The operational navigation system for the SPM simulator(The top page).

Addユーザーの最初の画面でロード効果の遅れを取り除く。
Add Remove loading effect delay on user first screen.

最初の画面で惑星から惑星、武器に移動する方法を説明します…。
On the first screen will explain how to move from planet to planet, the weapons….

フィルムはブランドに彼の最初の画面の役割を与えるために注目されます。
The film is noted for giving Brando his first screen role.

最初の画面に3つの選択肢があります"Backup"PSTバックアップを取るオプション。
You find three choices on first screen, click on"Backup" option to take PST backup.

最初の画面で、ユーザはグー、チョキ、パーのどれを出すか選択します。
On the first screen, the user chooses whether to show rock, paper or scissors.

最初の画面ではRADServerアプリケーションに設定するリソース名とエンドポイントを作成する方法を指定します。
On the first page choose how the wizard will create the resources and endpoints that will appear in the RAD Server application.

最初の画面でチーム名を見たいですね。
It looks better. I want to see the team names on the first screen.

登録が成功した場合に、最初の画面に戻ります。
If the registration is successful, we will return to the first screen.

最初の画面にPINコードを設定するよう求められます。
It will ask you to setup a PIN code on the first screen.

最初の画面に戻りました。
He went back to the first screen.