最初の症状は - 英語 への翻訳

• the first symptoms
• the first sign
• the first symptom
• the first manifestations

日本語 での 最初の症状は の使用例とその 英語 への翻訳

彼の最初の症状は、彼がまだブテンボにいる7月9日に現れました。
His first symptoms were detected on July 9 when he was still in Butem….

最初の症状は、皮膚疾患の多くに非常に類似している、ので、それは、初期の疾患を検出することは非常に困難である。
Since the first symptoms are very similar to many of the skin diseases, it is very difficult to detect early diseases.

通常,高血糖症の最初の症状は徐々に現れます,数時間または数日間。
Usually, the first symptoms of hyperglycaemia appear gradually, for several hours or days.

急性膵炎の最初の症状は、突然起こるか、徐々に悪化する痛みです。
The first symptom of acute pancreatitis is pain that may come on suddenly or gradually get worse.

小児のレノックス胃症候群の最初の症状は1〜2年で起こる。
The first symptoms of Lennox-gasto syndrome in children appear in 1-2 years.

女性の排卵が遅いか早いかにかかわらず、その最初の症状は引き寄せる性質の腹部の短期的な痛みです。
Regardless of whether late ovulation in a woman or early, its first manifestation is a short-term pain in the abdomen of a pulling nature.

これはレヴィー小体認知症の患者が経験した最初の症状はO。
This is the first symptom that Lewy Body Dementia's patient experienced.

発疹の形で、大人の疥癬の最初の症状は、指と胸の間、手首の上、および臍の近くで観察することができます（下の写真を参照）。
In the form of rashes, the first symptoms of scabies in adults(see photo below) can be observed between the fingers and on the chest, on the wrists and near the navel.

ほとんどの患者が目撃した最初の症状は、問題が首から出る可能性があることを理解していないので、歩く方法にあります。
The first symptom witnessed by most patients is in the way they walk, as they do not realize the problem could be coming from their neck.

尿路プラセオーシスの最初の症状は感染から2〜4週間後に現れ、ほとんどの場合、それらは実際に患者を悩まさないほど重要ではない（ほとんどの場合、女性において観察される）。
The first symptoms of ureaplasmosis appear after two to four weeks from the time of infection, and in most cases they are so insignificant that they practically do not bother patients(most often it is observed in women).

アレルギー性鼻炎の最初の症状は、通常、アレルゲンとの接触後数分後に現れるが、時にはこの期間が数時間に及んで約10日間続くこともある。
The first symptoms of an allergic rhinitis usually appear after a few minutes after contact with the allergen, but sometimes this period may extend to several hours and stay for about ten days.

病気の兆候。最初の症状は、土壌から若い芽が現れたときにすぐに現れます。外側の葉の先端は死んで、青緑色の緑青で覆われるようになります。
The first symptom is visible immediately when a young sprout appears from the soil: the tip of the outer leaf dies off and becomes covered with a bluish-green patina.

多くの場合、最初の症状は、胃の装置に影響を与え、時にはその「消化」機能を予測する嗅覚および味覚の感受性の増加に関連しています。
Often the first symptoms are linked to an increase in the olfactory and gustatory sensitivity that influences the gastric apparatus, and sometimes anticipates its"digestive" function.

アルツハイマー病の最初の兆候のいくつかは、最初の症状は、通常表示される二十年以上前に、脳内で発見されています。
Yet some of the earliest signs of Alzheimer's disease have been found in the brain more than two decades before the first symptoms usually appear.

一般的に最初の症状は、咳、鼻水、赤い目と発熱があります。
Generally the first symptoms are cough, runny nose, red eyes and a high fever.

最初の症状は他の病気と似ているため、特にエボラの感染伝播がある地域では、注意深く診断を下すために医療従事者や地域社会における従事者を必要とします。
First symptoms are similar to other diseases and thus require vigilant health and community workers, especially in areas where there is Ebola transmission, to help make diagnosis.

猫の毛皮に対するアレルギーの症状は、すべてのアレルギー反応の典型的な症状であり、単一の特異性があります。最初の症状は、鼻の鬱血およびかゆみであり、しばしば風邪の症状と混同されます。
Symptoms of allergy to cat fur are typical symptoms of all allergic reactions, with a single peculiarity- the first manifestations are nasal congestion and itching, which is often confused with the symptoms of colds.

医師はに関する情報に興味があります,ナルコレプシーの患者の最初の症状はどのくらいでした,そして、問題は彼の親戚の誰かからのものであるかどうか.また、医師は薬について患者に尋ねます,患者をとります。
The doctor is interested in information about, How long were the patient's first symptoms of narcolepsy, and whether the problem is from someone of his relatives. Also, the doctor asks the patient about medications, which takes the patient.

自閉スペクトラム症の最初の症状は言語発達の遅れであることが多く、しばしば社会的関心の欠如または普通でない対人的相互反応（例：人の顔をまったく見ようとすることなしに手を取ること）、奇妙な遊びの様式（例：おもちゃを持ち歩くが決してそれで遊ばないこと）、および独特なコミュニケーション様式（例：アルファベットを理解しているのに自ら名前の呼びかけに反応しないこと）を伴っている。
First symptoms of autism spectrum disorder frequently involve delayed language development, often accompanied by lack of social interest or unusual social interactions(e.g., pulling individuals by the hand without any attempt to look at them), odd play patterns(e.g., carrying toys around but never playing with them), and unusual communication patterns(e.g., knowing the alphabet but not responding to own name).

髄膜炎の最初の症状は：。
The first symptoms of meningitis are.