最初の試作 - 英語 への翻訳

• first prototype

日本語 での 最初の試作 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の試作戦車は「マークI」と呼ばれていた。
The first prototype was originally called the‘Mark I'.

最初の試作車輌は1942年1月9日に試験された。
The first prototype was tested on January 9, 1942.

最初の試作無人機はスイスで制作しました。
We built our first prototype drones in Switzerland.

このモデルの最初の試作は1811年4月に行われた。
The first production trial of this model occurred in April 1811.

最初の試作車両は、1917年3月3日にOldburyで行われる戦車採用試験に参加する準備が整えられた。
The first prototype was ready to participate in the Tank Trials Day at Oldbury on 3 March 1917.

AIR-14の名称を与えられた最初の試作機は1936年の初頭に初飛行した。
The first prototype, designated the AIR-14, was flown in early 1936.

最初の試作型は、1884年10月に招待客へ展示された。
The first prototype was demonstrated to invited guests in October 1884.

最初の試作車はイリノイ州、パラタイン（Palatine）にあるデイヴ・ポールのカスタム・。
The first prototype was prepared by Dave Puhl's House of Kustoms in Palatine, Illinois.

年に最初の試作車がドイツに引き渡され、ドイツ国内で評価試験が行なわれている。
The first prototype was delivered to Germany in 2002 and was subject to evaluation trials in Germany.

年に設計開始されたものの、最初の試作車は1942年まで完成しなかった。
Although designed in 1940, the first prototype was not completed until 1942.

年10月に試作生産型が発注され、1940年7月に最初の試作車輌が製造されました。
In October 1939, a preproduction batch was ordered, and the first prototype was built in July 1940.

年にシュタインビューラー社（Steinbuhler&Company）によって最初の試作鍵盤が造られました。
The first prototype keyboard was built by Steinbuhler& Company in 1994.

第3試作機（T-50-3）は、AESAレーダーを搭載して飛行した最初の試作機だった。
T-50-3 was the first prototype to fly with an AESA radar.

XSSM-A-1-最初の制式名称は、ミサイル弾体開発のための最初の試作に適用された。
XSSM-A-1: First designation applied to first prototypes for development of the missile airframe.

Mi-30の最初の試作機は、1986年に登場する予定だったが、ペレストロイカのためにこのプロジェクトはキャンセルされた。
The first prototypes of the Mi-30 convertiplane were due to appear in 1986, but due to perestroika the project was cancelled.

OP-1が実証されている（最初のプロトタイプ）と01-01（最初の試作サンプル）。
OP-1 has been demonstrated(first prototype) and 01-01(first preproduction sample).

ダミー車輌が1942年5月から7月にかけて完成し、1942年9月1日に最初の試作車輌が製造されました。
A dummy vehicle was ready in May- June 1942, and the first prototype was built by September 1, 1942.

年12月に技術設計がまとめられ、PZInż.140戦車の最初の試作車輌が製造されました。
The technical design was developed in December 1936, and the first prototype of the PZInż.140 tank was built.

年3月に最初の試作車輌が完成し、第16装甲師団により実地試験され、1942年中には配備可能とされ、200輌が発注されます。
The first prototype was completed in March 1942, and went into testing with Panzer Division 16, and was considered ready for deployment in 1942. A total of 200 vehicles were ordered, with delivery expected at the start of 1943.

年5月14日に日本の横浜で披露された最初の試作電池交換ステーションは、ベタープレイス研究開発グループのチーフエンジニアを務めるヨアヴ・ヘイカルにより設計された[46]。
The first prototype battery switch station opened in Yokohama, Japan on May 14, 2009, was designed by Yoav Heichal, chief engineer for Better Place research and development group.