最初の飛行 - 英語 への翻訳

• first flight
• first flying
• initial flight

日本語 での 最初の飛行 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、最初の飛行システム構築、公開操作に入れとは、たとえばテヘランからニューヨークへの旅行の時間は約10分の最大になるため、です。
This is because, once the first flight system has been built and put into operation for the public, the time of travel for example from Tehran to New York will be about 10 minutes maximum.

Stratolaunchは、さらなるテストのスケジュールや最初の飛行の日付を提供していませんでした。操縦後、この航空機は、OrbitalATKによって製造されたPegasusXLロケットを運ぶことができます。
Stratolaunch did not provide a schedule for further tests or the date of the first flight. Once operational, this carrier aircraft will be able to carry the Pegasus XL rocket manufactured by Orbital ATK.

エティハドはエアバス340の1月の500-2016は、31March2006で最初の飛行を行った車両の変換と再訓練の繰り返しの介入後。
Etihad has delivered theAirbus 340-500 in January of 2016, after repeated interventions of conversion and retraining of the vehicle that made the first flight on 31 March 2006.

年1月半ば、最初のIridiumNEXT衛星打ち上げ成功で、ThalesAleniaSpaceは、推進装置チューブ支持具を持つ衛星も軌道に乗せた、熱可塑性積層造形(AM)の最初の飛行応用である。
In mid-January 2017, with the successful launch of the first Iridium NEXT satellites, Thales Alenia Space also sent into orbit satellites with propulsion system tube supports, the first flight application of thermoplastic additive manufacturing.

年1月半ば、最初のIridiumNEXT衛星打ち上げ成功で、ThalesAleniaSpaceは、推進装置チューブ支持具を持つ衛星も軌道に乗せた、熱可塑性積層造形(AM)の最初の飛行応用である。
In mid-January 2017, with the successful launch of the first Iridium Next satellites, the company also sent into orbit satellites with propulsion system tube supports- the first flight application of thermoplastic additive manufacturing.

方法に沿っては、ほとんど誰も、私たちは助けることはできませんが、笑って、"ベンゼンの鳥の最初の飛行"、我々もその一部を初めに飛ぶことがあります。
Along the way, that almost nobody, we can not help but music,"said benzene birds first fly", we have to fly too early to some of it.

年5月31日に行われたSoto中佐による最初の飛行で1,000キロメートル毎時(621mph)付近の速度で激しい振動が発生した。
The first flight by Commander Soto on 31 May 1951 revealed severe vibration at about 1,000 kilometres per hour(621 mph).

最初の飛行隊員は、インド-中国フェリーに割り当てられたインドのATCユニットに重要な航空機部品を配達するために設立された「レッドボール」と呼ばれる特別便に割り当てられました。
The first flight clerks were assigned to special flights known as"Red Ball" which were set up to deliver crucial aircraft parts to ATC units in India assigned to the India-China Ferry.

月の終わりに、宇宙探査機は金星の最初の飛行を行い、その後数週間後に12月に太陽の近くの通路でデータ収集を開始する。
At the end of September, the space probe will make a first flyby of Venus, then a few weeks later in December it will begin its data collection with a passage near the sun.

ピストンエンジンを使った最初の飛行から、ジェットエンジンを使った最初の飛行まで30年、そしてそれから30年後に私たちは月に降り立ちました。
We went from the first flight with a piston engine to the first flight with a jet engine in about 30 years; 30 years after that we landed on the moon.

最初の飛行試験機を過ごした後,差出人1年32番目の衛星の完了の年を与えてください。.そのテストを実施後衛星のシリーズのシリアルの生産を開始する必要があります。
After spending the first flight test apparatus, from 1 year to 3 years is given for completion of the second satellite. After conducting its tests should start serial production of series of satellites.

SpaceXは最終的に1000機ほどまで宇宙船の数を増やせそうだとした上で、彼はコロニー化を実現するには最初の飛行から40〜100年ほどかかると試算している。
SpaceX would eventually grow its fleet to about 1,000 ships, Musk added, estimating it would take between 40 and 100 years from the first flight to achieve a civilization.

その最初の飛行試験ヘリコプター川崎KH-4は1962年にされて、そして実際、航空機が正常にテストに合格したことを考えると、現在の航空機はまた、非常に成功であることが判明し、原因、これに数ヵ月後のモデルは直列であります生産。
Its first flight tests of the helicopter Kawasaki KH-4 been in 1962 year, and given that fact, the aircraft has successfully passed the test, the current aircraft also proved to be very successful, due to which, a few months later models are in series production.

最初の飛行は1940年5月から9月にハインケルHe111中型爆撃機を輸送機として使用して無動力で降下する試験が実施され、ヴァルターロケットエンジンを動力とする試験は1940年末に実施された。
The first flight attempts took place between May and September 1940, with unpowered drops from Heinkel He 111 medium bombers used as carrier aircraft, with the first Walter rocket motor-powered tests occurring by the end of 1940.

いくつかの有名なイタリアの新聞に読まれたものとは対照的に、短い離陸と垂直着陸(Stovlモード)による最初の飛行試験は、PiedmontのCameri工場で組み立てられたこのタイプの最初のF35に対して計画されています。
All the information at the right time Contrary to what has been read in some prestigious Italian newspapers, the first flight test with short take-off and vertical landing(Stovl mode) is planned for the first F35 of this type assembled at the Cameri plant in Piedmont.

ファルコンヘビーはすぐに飛ぶ予定-2017年6月13日のニュース-ElonMuskは今週、Twitterで3ヶ月または4ヶ月で重いランチャーの最初の飛行を計画したと発表しました。
But Dragon V2 has still not been launched, so a delay is to be expected. Falcon Heavy will fly soon- News of June 13, 2017-Elon Musk announced this week on Twitter that he planned the first flight of the heavy launcher for in three or four months.

中国ランチャーの2階と3階は水素で動力を与えられます。中国は2028年にLongMarch9の最初の飛行をしたいと考えており、2030年には最初の有人飛行を望んでいる。
The second and third floors of the Chinese launcher will be powered by hydrogen. China wants to make the first flight of the Long March 9 in 2028, and wants to make a first manned flight to the moon in the 2030s.

クルードラゴン宇宙カプセルテストは3月2日に行われます-2019年2月26日のお知らせ-SpaceXはまもなくその宇宙カプセルクルードラゴンの最初の飛行を行います。
Promised that the controls would be much simpler than those of the US space shuttle, which had 2100 switches. The Crew Dragon space capsule test will take place on March 2- News of February 26, 2019-SpaceX will soon make the first flight of its space capsule Crew Dragon.

アリアン6の最初の飛行は2020年に行われます-2017年6月27日のニュース-アリアンスペースの最高経営責任者(CEO)であるステファン・イスラエル(StaneanIsraël)は、アリアン6の最初の飛行は2020年7月に行われると述べています。
It is explained by less frequent use of dual launch. The first flight of Ariane 6 will take place in 2020- News of June 27, 2017-Stéphane Israël, CEO of Arianespace, said the first flight of Ariane 6 will take place in July 2020.

重いランチャーのFalconHeavyはテスラの車を宇宙に送ります-2017年12月5日のニュース-ElonMuskはついにTwitterで重いランチャーFalconHeavyの最初の飛行のペイロードを発表しました。
Falcon Heavy is expected to make at least two commercial shots this year. The heavy launcher Falcon Heavy will send a Tesla car in space- News of December 5, 2017-Elon Musk has finally announced on Twitter what will be the payload for the first flight of its heavy launcher Falcon Heavy.