未満 - 英語 への翻訳

• less
• under
• fewer
• younger than
• children
• child

日本語 での 未満 の使用例とその 英語 への翻訳

総トン数5トン未満：無料。
Total tonnage of less than 5 tons: Free.

再生空気損失は12%未満。
Regeneration air loss is less than 12%.

入村料:500円(小学生以上)･200円(小学生未満)。
Entry fee: 500 yen(200 yen for pre-school age children).

プロジェクトの設計価値未満。
No less than the design value in the project.

(監視台数100台未満)：1GB以上。
For less than 100 target servers: 1 GB or more.

顧客数が限定される（見込み客が10社から20社未満）。
Limited number of customers(fewer than 10-20 total prospects).

オールナイト公演のため20歳未満入場不可。
No admission for those under 20 years old due to the all-night performance.

インファント（保育室）満1歳～2歳児未満。
Applicable Children: Infants 0 to under 2 years of age.

セント(インドルピー65)未満2000年頭皮移植。
Cents(INR 65) for less than 2000 scalp grafts.

(監視台数100台未満)：512MB以上。
For less than 100 target servers: 512 MB or more.

個人料金(30人未満)。
Individual(fewer than 30 people).

フランス滞在期間は6ヵ月未満、。
Staying in France for less than six months;

急性エピソード：6カ月未満存在する症状。
Acute episode: Symptoms present for less than 6 months.

TropicalDepression最大風速34ノット未満。
Tropical Depression: wind speeds of less than 34 knots.

メモリ使用量は起動時は300MB未満です。
RAM consumption is less than 300MB when the system is up.

飲み物･お酒/5分未満。
Beverage in less than five minutes.

応答時間は10ms未満。
Response time of less than 10 milliseconds.

不明または3回未満。
Unknown or fewer than 3 doses.

AngryBirdsSpace｣のダウンロード数、リリース後3日未満。
Ten million Angry Birds Space downloads in less than 3 days!

小規模展開(1,000ユーザー未満)の場合は8GB。
GB for small deployments(fewer than 1,000 users).