未満でした - 英語 への翻訳

• was less
• were under
• were less
• was under

日本語 での 未満でした の使用例とその 英語 への翻訳

自分たちは全員で54人いて、内15人は18歳未満、10人は15歳未満でした。
In total there were 54 of us, including 15 under 18 years old and 10 who were less than 15 years old.

最新のDNA検査の結果によると、MSC認証水産物の誤表示率は1%未満でした。
DNA testing has shown that mislabelling rates for MSC labelled seafood are less than 1.

件のうち死亡者は55人で、死亡率は1％未満でした。
They reported 6,602 cases with 55 deaths, which is less than 1%.

プロセス全体の所要時間は1分未満でした。それは本当に速いです！--ヘレン''。
The whole process took less than 1 minute. That's really fast!---Helen''.

最初の応答時間は60秒未満でした。私のクエリはすぐに対処されました。
First response time was in less than 60 seconds and my queries were quickly addressed.

年のSleepinAmericaの調査によると、うつ病や不安症と診断された人の睡眠時間は6時間未満でした。
In a 2005 Sleep in America poll, people who were diagnosed with depression and anxiety were more likely to sleep less than six hours at night.

このうち14%の患者がCrCl50mL/min未満でした。
Of these, 14% had CrCl less than 50 mL/min.

このうち、患者51人（41％）は年齢が5年未満でした。
Of the total, 51 cases(41%) were aged less than 5 years.

年にヒトラーが政権を握った時点で、ナチスの統制下にあった新聞は4,700のうちわずか3%未満でした。
When Adolf Hitler took power in 1933, the Nazis controlled less than three percent of Germany's 4,700 newspapers.".

その結果、ネットワーク中立性に反対したのは全体の1％未満でした。
Less than 1% of those people were opposed to Net Neutrality.

年代初頭まで、バハ•カリフォルニア•スル州は1平方キロメートルあたりの人口密度が1人未満でした。
Until the early 1970s, Baja California Sur had a population density of less than one inhabitant per square kilometer!

世界の株式ボラティリティーは、2017年に史上最低をたびたび記録し、同年大部分の期間で10%未満でした。
Global equity volatilities hit record lows in 2017 and remained below 10% for most of the year.

当社の調査によると、4人中3人が、PCに保存しているデータの容量は15GB未満でした。
According to Microsoft's data, out of every four people, three have storage of less than 15 GB on their PC.

年は、全予算の3兆ドルのうち、1%未満でした。
It accounted for less than 1% of the$ 3 trillion budget in 2014.

しかも、注文してから運ばれてくる時間も、10分未満でした。
Also, from decision to posting was less than 10 minutes.

年だけで490万人が新たにHIVウィルスの感染が認められ、そのうち70万人が15歳未満でした。
There were an estimated 4.9 million new HIV infections in 2005, including 700,000 children under the age of 15.

各々のニューロン更新に必要なエネルギーは、5ピコジュール未満で、平均電力は、120マイクロワット未満でした。
Each neuron update required less than five picojoules and the average power less than 120 microwatts.

リーダーシップがデータ駆動の客観的な方法でデザインに関連した意思決定を行うことができると報告したのはわずか5％未満でした。
Less than 5% reported that their leadership can make design-related decisions in a data-driven, objective way.

年には米国の家族の19.2％は、貯金がゼロまたはゼロ未満でした。
Back in 2007, 19.2 percent of all American families had a net worth of zero or less than zero.

広々とした中環の郊外では、比率は88％と高く、高密度の中部都市では15％未満でした。
In spacious middle-ring suburbs the proportion was as high as 88 per cent, whereas in the dense inner cities it was less than 15 per cent.