WERE UNDER - 日本語 への翻訳

• 下にあった
• 未満でした
• 未満であった
• 下にいる
• もとにありました
• 未満に関するものだったと

英語 での Were under の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to the Second World War, all of North Africa and the Middle East were under the control of European powers.
第二次世界大戦より以前は、全て北アフリカと中東はヨーロッパ列強諸国の支配下にあった。

Those days, Japan where this music was born were under big recession.
この曲が生まれた当時、日本は大不況下にあった。

To redeem those who were under the Law, so that we might become God's children.
それは、律法の支配下にある者を贖い出して、わたしたちを神の子となさるためでした。

To redeem those who were under the law, so that….
これは律法の下にある者を贖い出すためで、その結果、。

Galatians 4:5,“to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
ガラテヤ4：5これは律法の下にある者を贖い出すためで、その結果、私たちが子としての身分を受けるようになるためです。

To redeem us who were under the law so we can be adopted as sons.
それは、律法の下にある者を贖い出すためであり、私たちが子としての身分を受けるためでした。

We asked them if they were under the influence of drugs or if they really saw a tiger," said the sergeant.
我々は彼らが薬物の影響下にあるのか、それとも実際に虎を見たのかについて質問した」とSgt。

It's not an easy place to come and we were under pressure, but it's difficult for anyone.
簡単なピッチではなく我々は少しプレッシャー下にいたが、全員にとって難しいものだった。

Showing the role that mobile plays for younger generations, 43 percent of mobile bankers surveyed were under 35 years old.
役割を示す若い世代のためのモバイル果たしていることを、43調査対象のモバイル銀行家の割合は下にありました35歳。

And apparently, all of these different star systems in this local star cluster were under protection of this Ancient Builder Race.
また、この局部星団にあるこれらの異なる星系すべては、古代ビルダー種族の保護下にあるようです。

By the way, the Russian Defense Ministry reported that Fort McHenry's actions were under the control of the Pytlivy patrol ship.
ところで、ロシア国防省は、フォートマクヘンリーの行動はPytlivyの巡視船の管理下にあると報じた。

And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven.
水はますます勢いを加えて地上にみなぎり、およそ天の下にある高い山はすべて覆われた。

Air Force in Japan, Ed Hosmer and his wife Naomi were under Paul Dennis's ministry.
ハズマ氏と彼の妻直美はポール・デニス氏のもとにいた。

Unicef, the U.N. children's organization, reported a high proportion of the children killed“were under the age of ten.”.
国連児童基金UNICEFは、殺害された子どもに関して“彼らの大半は十歳未満だ”と報じた。

The northern Italian regions of Lombardy and Venezia were under direct Austrian control.
当時、イタリア北部のロンバルディアやヴェネチアは、オーストリアの支配下にあったのである。

Over half of the 1,395 victims of all offences except rape were under 16.
SNS犯罪はレイプを除くと1395件だが、その半分が16歳未満だった。

Of those, 55 were girls, most of whom were under age 15.
人のうち５５人が少女で、大半が１５歳未満だった。

And the water prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.
水はますます勢いを加えて地上にみなぎり、およそ天の下にある高い山はすべて覆われた。

The waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
水はますます勢いを加えて地上にみなぎり、およそ天の下にある高い山はすべて覆われた。

His affections were pure; his appetites and passions were under the control of reason.
彼の愛情は純潔であって、食欲と感情は理性の支配の下にありました。