英語 での Were inside の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three of those killed were inside the car and the other two were bystanders.
殺されたもののうちの3人は自動車の内部にあり、他の2人は部外者であった。The victims all belonged to the same family and were inside a mobile home in Duette, a small community near Tampa.
Villagers and officials told the BBC that the casualties were inside their homes when they died.
村民と職員は、彼らが死んだ時、死傷者が家の内部にいるとBBCに伝えた。According to local activists, at least 300 people were inside the mosque at the time of the raid.
事件当時少なくとも300人の人がモスクの中にいたとのことです。There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.
At such moments I felt as if I were inside a temple.
このような瞬間には、私はまるで寺院の内部にいるような気がした。Villagers and local officials said the casualties were inside their homes when they died.
村民と職員は、彼らが死んだ時、死傷者が家の内部にいるとBBCに伝えた。Did not show on the outside but which were inside all the time.
突然目の前に顕れるのではなく、ずっと内側に在りました。Surrounded by the high-rise buildings of Tokyo, there is a space that looks as if it were inside the woods.
高いビルで取り囲まれた東京に現れる、まるで森林の中のような空間。In Kos, where I lived after I got a job, there were many residents, and men were inside, so I was worried by my friends.
私が就職した後に住んでいたコスでは、住人はやはり社会人が多く、男性が中にいたために、周りの友人からは心配されることもありました。Though the computers themselves were inside a booth, the monitors protruded through holes in the walls, as did specially designed joysticks and buttons that substituted for the computer mouse.
コンピュータの本体はブースの内部にあったが、モニターは壁の穴から突き出しており、コンピュータのマウスの代わりに、特注のジョイスティックとボタン類が設置されていた。Once we were inside the barn our 2& 4 year old boys were introduced to their horses: Cookie(shetland miniature horse) and Sunshine a standard sized mare.
I asked the members with the gift of spiritual sight to quickly identify what kind of demons were inside me, but they unanimously said they couldn't see anything at all.
私は、霊的な視力という霊の賜物を用いて、どんな悪鬼どもが中にいるか急いで見てくれとメンバーに頼みましたが、彼らは一致して何も見えないと言いました。or 94.7%, of them were inside the detectImage() function.
関数内にいたことを表します。The limit was later scaled back to one millisievert per year, but applied only to children while they were inside school buildings.
この上限は、後に、年間１ミリシーベルトに引き下げられたが、それは、学校の建物の中にいる間の子供にのみ適用されるものだった。But in terms of radiation, the amount we are getting now is very small, and if you were inside a building you would be getting even less than standing in the open air.”.
けれども放射線という意味で言えば、私たちがいま浴びている量はとても少ないし、建物の中にいれば、屋外にいるよりも浴びる量はさらに少ない」。The guitarist posted a video earlier this week of a house burning, saying:“My pedalboard, two guitars, two amps, a 2x12 cabinet, several other pedals and misc equipment were inside this house.”.
また、ウェス・ボーランドは家が燃えている動画をInstagramに投稿し、「俺のペダルボード、ギター2本、アンプ2台、2×12キャビネット、ペダル数個など機材諸々がこの家の中にあった」とコメントしている。However, in several such cases no evidence has emerged to indicate that the alleged“Hamas operatives” were inside the homes at the time of the attack, that the homes were being used to store munitions, or otherwise were being used for military purposes.
しかしそうしたケースにおいて、攻撃の際にいわゆる「ハマスの工作員」が家屋内にいたこと、住居が弾薬庫として使われていたこと、あるいは軍事目的で使用されたということを示す証拠は出ていない。Earlier this week, Wes posted a video of a home on fire, saying:"My pedalboard, two guitars, two amps, a 2x12 cabinet, several other pedals and misc equipment were inside this house.".
また、ウェス・ボーランドは家が燃えている動画をInstagramに投稿し、「俺のペダルボード、ギター2本、アンプ2台、2×12キャビネット、ペダル数個など機材諸々がこの家の中にあった」とコメントしている。However, in such cases no evidence has emerged to indicate that the alleged“Hamas operatives” were inside the homes at the time of the attack, that the homes were being used to store munitions, or that they were being used for military purposes.
しかしそうしたケースにおいて、攻撃の際にいわゆる「ハマスの工作員」が家屋内にいたこと、住居が弾薬庫として使われていたこと、あるいは軍事目的で使用されたということを示す証拠は出ていない。
