本土は - 英語 への翻訳

• mainland
• continental

日本語 での 本土は の使用例とその 英語 への翻訳

我々はすべて知っているように、本土は常に台湾の国際参加を抑制するために最善を尽くしているので、台湾の国際的な状況を改善するために、私はそれが本土との関係の改善を開始する必要があると思う(これはMaの年のロジックです)。
As we all know, the mainland has always done its best to suppress the international participation of Taiwan, so to improve the international situation of Taiwan, I think it is necessary to start with the improvement of relations with the mainland(this is the logic of Ma's years).

中国本土はどうですか。
How about mainland China?

日後イギリス本土は隔離された。
Days Later: Mainland Britain is Quarantined.

島の向かいの本土は？
What about the mainland across from the island?

アメリカ本土は痛手を負いません。
The US mainland won't be untouched.

これで米本土は安全。
This area of Mexico is SAFE.

日後、イギリス本土は隔離されます。
Days Later: Mainland Britain is Quarantined.

週後、英国本土は感染の恐れなし。
Weeks Later: Mainland Britain is declared free of infection.

中国本土はこのタイプの問題では稀有な例外である。
Mainland China is a rare exception to this type.

一方、中国本土は香港への主要な投資国である。
The Chinese mainland, on the other hand, is a leading investor in Hong Kong.

少なくともアメリカ本土は戦争の被害を受けていない。
The American homeland was never damaged in the war.

現実には、米本土は如何なる攻撃に対しても極めて脆弱である。
The reality is the US homeland is extremely vulnerable to any kind of attack.

オーストラリアの本土はスイスの国よりも大きく、冬には雪が降っています。
The area of Australia that gets covered by snow during winter is larger than Switzerland.

それは中庭、芝生、花壇、花の中で成長し、その本土は北アメリカです。
It grows in courtyards, on lawns, in flower beds, among flowers, its native land is North America.

中国本土は、結局、香港に対して世界で最も富をもたらす市場の一つへのアクセスを提供している。
The Chinese mainland, after all, offers Hong Kong access to one of the world's most lucrative marketplaces.

その参加者も年々増えており、アメリカ本土はもちろん世界各国から歴史あるこの大会にランナーが集まります。
Number of participants are growing every year not only from US mainland but also from various countries to join the historic event.

米国本土は「伝統的権威構造」の崩壊に対しては特に脆弱であると指摘されている：。
The report notes the U.S. homeland is especially vulnerable to breakdown of traditional authority structures.

米国本土は「伝統的権威構造」の崩壊に対しては特に脆弱であると指摘されている：。
The U.S. homeland is flagged-up as being especially vulnerable to the breakdown of“traditional authority structures”.

スペイン本土はヨーロッパではスイスに次いで最も高い所にあり平均高度は６００ｍです）。
Spain is the most mountainous country in Europe after Switzerland and land height averages 600 metres.

オーストラリア本土は、東西の距離が4,000km（2,485マイル）、南北の距離は3,200km（2,000マイル）です。
The Australian mainland measures 4,000 km(2,485 miles) from east to west and 3,200 km(2,000 miles) from north to south.