日本語 での 本webサイトは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本Webサイトは世界の国々からアクセスでき、お客様がお住まいの国で発表されていないCorel製品、サービス、プログラムについて言及している場合があります。
This Web site can be accessed from other countries around the world and may contain references to Corel products, services, and programs that have not been announced in your country.本Webサイトは，UserlikeUG（haftungsbeschränkt）社（Probsteigasse44-46，50670Köln，ドイツ）のライブチャットソフトウェアであるUserlikeのチャット機能を使用しています。
This website uses live chat software provided by the company Userlike UG(limited liability), Probsteigasse 44-46, 50670 Cologne, Germany.本Webサイトは世界の国々からアクセスでき、お客様がお住まいの国で発表されていない製品、サービス、プログラムについて言及している場合があります。
This Web site can be accessed from countries around the world and may contain references to products, services, and programs that are not available in your country.本Webサイトは世界各国からのアクセスを想定しているので、お客様の国で提供されていない製品、サービス、およびプログラムが記載されている場合があります。
This Web site can be accessed from other countries around the world and may contain references to Kinaxis products, services, and programs that have not been announced in your country.本Webサイトは、think-cell、その製品、ライセンス、テクニカルサポート、ダウンロード、雇用機会に関する情報を求めている個人や組織が合法的な目的のみで使用できます。
The Web Site may be used only for lawful purposes by individuals and/or entities seeking information on think-cell, its products, licensing, technical support, downloads, and/or employment opportunities.許可される使用本Webサイトは、think-cell、その製品、ライセンス、テクニカルサポート、ダウンロード、雇用機会に関する情報を求めている個人や組織が合法的な目的のみで使用できます。
Permissible use The Web Site may be used only for lawful purposes by individuals and/or entities seeking information on think-cell, its products, licensing, technical support, downloads, and/or employment opportunities.これらを許可なく使用することは禁止されています:ユールポールの名称およびロゴEC3の名称およびロゴ「dePolitie」の名称およびオランダ警察のロゴMcAfeeIrelandLimitedおよびロゴ(McAfee)本WebサイトはCookieを使用しています:Googleアナリティクスは、Webサイトの所有者が、ユーザーのWeb コンテンツに対する操作を測定・評価することができる、シンプルで使いやすいツールです。
Their unauthorised use is prohibited: Europol name and logo the EC3 name and logo"de Politie" name and logo of the Dutch Police McAfee Ireland Limited and Logo(McAfee) This website uses cookies: Google Analytics is a simple, easy-to-use tool that helps 本Webサイトは法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能ですが、本Webサイトにアクセスされた方およびCCCの両者は、かかる法律原理の違いに関わらず、本Webサイトの利用に関して日本国の法律および東京都の条例に拘束されることに同意するものとします。
This website can be accessed from countries with different laws from all around the world. Notwithstanding any difference in legal principles, users accessing 本Webサイトは、当社の経営戦略に関する情報の提供を目的としたものであり、本Webサイトのいかなる情報も、当社が発行する株式や転換社債等の購入や売却を勧誘するものではなく、またこれらに関する投資アドバイスの目的で作成されたものではありません。
The purpose of this website is to provide information on the management strategies 本Webサイトは，Algolia,Inc。
This website uses search technology from Algolia, Inc.本webサイトは政治的には中立です。
本webサイトは政治的には中立です。
This website is party politically neutral.本webサイトは政治的には中立です。
This website remains politically neutral.本webサイトは政治的には中立です。
本Webサイトは予告なく変更・中止することがあります。
本Webサイトは、本規約に従って合法な目的にのみ使用できます。
You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms.本webサイトは、閲覧するパソコンにおける仕様及び設定によりましては正常に表示・作動しない場合もあります。
This website may not be properly displayed or correctly function depending on the specifications and settings of the PC used for browsing.書面による同意がない限り、本Webサイトは、他の目的のために個人情報を使用しない。
書面による同意がない限り、本Webサイトは、他の目的のために個人情報を使用しない。
Unless your written consent is obtained, the Website does not use your personal information for other purposes.本Webサイトは、どのサービスが最も使用されているかの特定を行う為に、訪問者が参照したウェブサイト、およびページの履歴を記録します。このデータは、特定の主題領域に関心を示すユーザーに対し、カスタマイズされたコンテンツや本Webサイトの広告を提供する目的で使用されます。
I-Net keeps track of the Web sites and pages our customers visit within D.O. 
