東部は - 英語 への翻訳

• eastern
• east

日本語 での 東部は の使用例とその 英語 への翻訳

一般的にロンドンの南部と東部は最も安く住める地域とされています。この近郊で就職できる確率は「ほとんどない」と言えますが。
In general, South and East London are the cheapest areas where to live, although perhaps the odds of finding a job in these suburbs may be more“scarce.”.

ムクウェゲが何万人ものレイプ被害者を治療したコンゴ東部は国連が「世界のレイプ首都」と呼ぶ地域で、本人も家族も武装勢力に襲われた。
Mukwege has treated thousands of rape victims in eastern Congo, which the United Nations has called the“rape capital of the world,” and he and his family were attacked by militants.

ペルシア帝国の滅亡後、南部や西部は比較的早くイスラームの旗の下に同化され、対して北部や東部は吸収されるまでにしばらく時間がかかった[15]。
Following the fall of the Persian Empire, the south and west were relatively quickly assimilated under the banner of Islam, while the north and east remained independent for some time before these regions too were absorbed.

植民地時代後期では、南部や東部はタバコ経済が続いていたが、革命が近付くにつれて、北部や中部は徐々に小麦の生産地となっていった。
In the later colonial period, the southern and eastern portions of the Province continued in their tobacco economy, heavily dependent on slave labor, but as the revolution approached, northern and central Maryland increasingly became centers of wheat production.

彼はPETAのサポーターです,目に見えない子供たちと十分なプロジェクトとチャドに旅してきました,ウガンダ、コンゴ東部は地域の紛争についての意識を高めるために。
He is a supporter of PETA, Invisible Children and the Enough Project and has travelled to Chad, Uganda and eastern Congo to raise awareness about conflicts in the regions.

しかし、wallyball室内で演奏されるようで、それがほとんどの米国中西部と東部は、冬の寒ドライブする人が室内で人気です。
However, wallyball is played indoors, and that is what makes it most popular in the Midwest and Eastern United States, where cold winter weather drives people indoors.

首相は、第1内陸コンテナ船がバラナシに到着したことを指摘し、ウッタル・プラデシュ州東部は現在、水路を通じてベンガル湾と接続していると述べた。
Referring to the arrival of the first inland container vessel in Varanasi, the Prime Minister said that Eastern Uttar Pradesh is now connected with the Bay of Bengal, through the water route.

マダガスカルの気候は地域により異なる。中央高地は温暖で、西部は暑く乾燥し、東部は雨が多く、北部は暑く湿度が高く、半砂漠の南部は乾燥している。
The climate in Madagascar varies according to the regions: mild in the central highlands, hot and dry in the West, rainy in the East, hot and humid in the North and dry in the semi desert South.

国の東部は1922年12月30日にソ連の一部となったベラルーシソビエト社会主義共和国（BSSR）と宣言されました。
The eastern part of the country was declared the Belarusian Soviet Socialist Republic(BSSR), which became part of the USSR on December 30, 1922.

東部は幾つかのクリークが流れており、そのうち最大のものはスウィートグラス丘陵から発し、郡内を南寄りに流れるウィロウクリークである。
In the eastern part are several creeks, the largest of which is Willow, which rises in the Sweet Grass hills and follows a southerly course through the county.

その東部は仮山を主体とした獅子林で、西部は池を主景にした文園で、文園の獅子林と呼ばれています。
Its eastern part is a lion forest with rockery as its main body, and the west is a literary garden with a pool as its main theme.

市の東部は、富士山麓を水源とする相模川に沿った3つのなだらかな階段状の河岸段丘上にあり、平地となっています。
The eastern part of the city is a flatland that lies on one of the three gently sloping river terraces along the Sagami River, which finds its source at the foot of Mt. Fuji.

地中海地方と中央ヨーロッパ内陸部の間には細長いディナル山脈が横たわり、内陸部は、北西部はアルプス山脈東端から、東部はドナウ河沿岸に及び、肥沃なパンノニア平原の南部を取り囲んでいます。
From its central European continental section, which spans from the easterly edges of the Alps in the north west to the shores of the Danube in the East, encompassing the southern part of the fertile Pannonian lowlands.

パプア州は、最初、パプア州の西部全体を取り囲んだが、2003年以来、東部は、パプアの名前を保持し、西部は、西パプアの名前を使用する2つの州に分かれています。
The province of Papua used to cover the entire region of western Papua, but since 2003 it has been divided into two provinces with the eastern part still using the name Papua while the western part has the name West Papua.

反対に、イングランドの南部と東部は大まかな推定で1年に1mmずつ沈降しており、ロンドン地域は最近の粘土堆積物の圧密（英語版）が継続しているために部分的にその2倍の速度で沈降している。
Southern and eastern Britain is sinking, Generally Estimated at 1 mm(1/25 inch) per year, with the London area sinking at twice the speed Partly due to the continuing compaction of the recent clay deposits.

ウクライナ東部は同様に併合するが、ウクライナの民族主義者の存在の増加と西の圧力を繰り返すことを試みて、不断の努力をもたらしたが、ほとんどの軍事衝突にさらされる面積を残している、あまり目立たない、これは、人間の生活の中で膨大な費用が生じた。
In the Ukraine Eastern attempted to repeat a similar manner the annexation, but the increased presence of Ukrainian Nationalists and the pressure of the West, has resulted in a constant effort, but less obvious, which has left the area most exposed to the military conflict, which resulted in a huge cost in human lives.

政治的に見れば、歴史的にオレゴン州は民主党支持者の多い「青い州」ですが、東部は共和党支持者が大半を占める保守的なエリアですし、人口統計的にもまったく異なっていて、ポートランドや沿岸部ではさまざまな民族を目にしますが、東側の住民は主に「白人系」アメリカ人です。
While historically Western Oregon is politically considered to be a'blue State,' meaning a Democratic State, Eastern Oregon is predominantly'red' or Conservative and the demographics are quite different as well because in Portland and the coast one can find a good ethnic variety of people, while the Eastern towns are mainly inhabited by'white' Americans.

全体をまとめる力はなく、ただ５つの事実上の統治権力があるだけである（シリア人の支援を受け、Franjieh一族の支配下のキリスト教が北部を、東部は、直接的にシリア人の征服を受けたエリアで、中央はファランジスト（訳者註：イスラエルと協力したキリスト教民兵組織）がキリスト教飛び地をコントロールし、南部及びリタニ川まではPLOにコントロールされているパレスチナ人地域と、キリスト教徒と５０万人のシーア派のハダド少佐の州がある。
It is a state in which there is no centralized power, but only 5 de facto sovereign authorities(Christian in the north, supported by the Syrians and under the rule of the Franjieh clan, in the East an area of direct Syrian conquest, in the center a Phalangist controlled Christian enclave, in the south and up to the Litani river a mostly Palestinian region controlled by the PLO and Major Haddad's state of Christians and half a million Shi'ites).

今年の東部は。
Eastern this year.

東部はローマカトリック。
The south is Roman Catholic.