核心 - 英語 への翻訳

• core
• heart
• crux
• key
• point
• essence

日本語 での 核心 の使用例とその 英語 への翻訳

約束、そして、大きな約束こそが広告の核心なのです。
Promise, large promise, is the soul of the advertisement.

戦略的高い見識は平和的指導力の核心である。
Strategic Communications is at the core of effective leadership.

BlockchainはBitcoinの核心。
So Blockchain is the core for Bitcoin.

ここからが作業の核心。
Are the core of the work.

原子力は1970年代に大衆の抗議活動の核心となった[92]。
Nuclear power became an issue of public protest in the 1970s.

その世界観の核心とは。
At the core of his worldview.

これがパレスチナ問題の核心です。
And so this is what is at the core of Palestinian grievances.

神の民の核心。
The hearts of God's people.

このことは、交通渋滞問題の核心に迫っている。
That's getting to the crux of the traffic problem.

クリエイティビティーは彼の存在の核心。
Creating is the core of his existence.

でもそれは重要ではない核心は。
But that doesn't matter, the point is.

実はここがこのコースの核心。
This is really at the core of this course.

人の心とはその人の存在の核心です。
A person's heart is the core of their being..

銀行システムの強化がプログラムの核心部分。
The rehabilitation of the banking system is a core part of the program.

これはユダヤ教信仰の核心です。
This is at the core of the Jewish faith.

約束、そして、大きな約束こそが広告の核心なのです。
Promise, large promise, is the soul of advertising.

それがルターの宗教改革の核心。
This is the heart of Luther's reformation.

これが彼らの願いの核心。
That is the core of their complaint.

安定した多極秩序というフランスのビジョンの核心。
At the heart of the French vision for a stable multipolar order.

これがあらゆる集会の核心だ。
He is the center of every gathering.