CRUX - 日本語 への翻訳

• 核心
• crux
• 要点
• 最も重要な点

英語 での Crux の使用例とその 日本語 への翻訳

The crux of the problem is the unequal distribution of power and wealth in the world.
問題のかなめは、世界における権力と富の不平等な分配である。

This philosophical interpretation of revolution is the crux of the book.
このような哲学的な革命の解釈は、同書における重要な点である。

Fiber Eliminates Fees, Centralization, and Waste The crux of Bitcoin's problems is its mining system.
Fiberは手数料、集権化、無駄を排除Bitcoinの致命的な問題点は、そのマイニングシステムです。

It is the ability to make predictions about the future that is the crux of intelligence.".
未来を予測する能力こそが知能の本質だ｣。

The crux of the issue is how to ensure that the world's finite resources are consumed fairly and at a rate that does not exceed the regenerative and absorptive capacity of the biosphere.
問題の核心は、世界の限りある資源が公平にそして生物圏の再生力と吸収力を超過しない割合で消費されることをどのように保証するかということです。

The crux of the problem here is three fold: 1. The Secret Service is so seldom challenged that they have become lax and out of shape, without anyone the wiser, and 2.
ここでの問題の核心は、3つの折り目です:1.シークレットサービスは、めったに挑発されないので、より賢い者なしでは、怠慢で、良好な状態ではなくなり、そして2。

And so the crux of this presentation is going to go through four really important game dynamics, really interesting things, that, if you use consciously, you can use to influence behavior, both for good, for bad, for in-between.
なのでこの講演の要点は4つの重要なゲームダイナミクスの紹介になりますうまく使えば行動に影響を与えることができます良い影響でも悪い影響でもその中間でも。

The crux of Mr. Blanchard's argument is that when the interest rate on government borrowing is below the growth rate of the economy, financing the debt should be sustainable.
ブランチャード氏の主張で最も重要な点は、政府債務の金利が経済成長率を下回るならば、債務管理は持続可能だろうという点だ。

The crux of the matter involves how people's decision-making processes come to differ from those in place, supporting support of environmental management of companies.
問題の核心は、どう社会の人々が、環境経営を支持し、これまでとは違う意思決定をしていくかにあります。

The crux of the activity centers on establishing trust and creating win/win situations, how the teams manages this is the key to their success.
チームはこの管理方法、ウィン/ウィンの状況を信頼を確立し、作成の活動センターの核心は、彼らの成功の鍵となります。

The crux of the problem is that FEMA has the power to turn the United States into a police state in time of either a real or manufactured crisis.
この問題の要点は、本当の危機または作られた危機において、アメリカを警察国家へと変更する権限をFEMAが持っていることである。

I don't want to get off onto a long discussion about UFOs, and so let's return to the discussion about the difference between miracle and magic and get to the crux of this issue.
UFOの長い話しは置いといて、奇跡とマジックとの違いの議論に戻り、この問題の核心に迫っていきたいと思います。

My lesson continued but the crux of it was that in 2017, the global economy has created more credit relative to GDP than that at the beginning of 2008's disaster.
私のレッスンは続きましたが、その要点は、2017年に世界経済は2008年の災害の初期よりも、GDPに比してより多くのクレジットを生み出したということでした。

Hello messenger I am trying to decipher your reasoning here, and get to the crux of what you're trying to posit.
こんにちはメッセンジャー私はここであなたの推論を解読しようとし、あなたが主張しようとしていることの核心に到達しようとしています。

The crux of the group's argument was that the Westside tunnel is part of a larger project that the company outlined with a map late last year.
グループの主張の要点は、西側のトンネルは法令違反で、昨年末にTheBoringCompanyが描いた地図にある、大規模なプロジェクトの一部だけである、ということでした。

The'reflexive' or'incarnate' character of accounting practices and accounts makes up the crux of that recommendation"(Garfinkel 1967: 1).
説明するという実践や説明の『相互反映的（reflexive）』で『具体的な（incarnate）』性質が、この勧告の要点を成している（Garfinkel1967,1）。

The crux of this setting is that Tower can rely on the IPs/hostnames in PROXY_IP_WHITELIST to provide non-spoofed values for the X-Forwarded-For field.
この設定で重要な点は、TowerがPROXY_IP_WHITELIST内のIP/ホスト名に依存して、X-Forwarded-Forフィールドに攻撃を受けない値を指定することができる点です。

The crux of my argument is that today's civilization dominates us non-Westerners as well, and that this civilization requires a culture that is attuned to it.
問題点は、今日の文明は非西欧人をも支配し、この文明に波長を合わせた文化を要求していることである。

A veteran of large-scale Church events, who is serving as the international media coordinator, told Crux that“from the beginning, organisers planned for this event to be a bit smaller.”.
大型の教会行事の長年の経験者で国際的なメディアのコーディネーターを務めるジェイミー・リン・ブラック氏はCruxに「今回の大会は当初から、主催者が行事の規模を若干小さくする計画をしていました」と言う。

The crux of the matter: The consumer does not check their shoe or handbag to see if the leather used for the product has been manufactured in a sustainable fashion.
最も問題なのは、消費者は自分が使っている鞄や靴が、持続可能な方法で製造されたものかどうかをチェックしていないということです。