CRUX in Polish translation

• sedno
• crux
• istotą
• sednem
• sedna

Examples of using Crux in English and their translations into Polish

What's the crux of the matter?
A jakie jest sedno sprawy?

The crux of it is… in the firm's thinking.
Rzecz w tym, że firma uważa, że dzisiaj rano skończy się zabawa.

And that is the crux of your anxiety.
I to jest źródło pani niepokoju.

Today, the Coal Sack lies in the constellation Crux.
Dziś,"Worek węgla" znajduje się w gwiazdozbiorze Krzyża.

The astral plane exists at the crux of time and space.
Przestrzeń astralna istnieje na skrzyżowaniu czasu i przestrzeni.

The three wishes are the crux of the whole piece.
Trzy życzenia są kluczowe dla całości.

The crux of the matter isn't in the books.
Nie mówią nic o sednie sprawy.

As I see it, the crux of the matter is that Detective Cortes sees you as an outsider
Sedno sprawy leży w tym, że detektyw Cortes postrzega

So the crux of this problem is,
Więc sedno tego zadania tkwi w tym,

The motto of the Carthusians is Stat crux dum volvitur orbis, Latin for"The Cross is
Jest to zgodne z mottem zakonu Kartuzów Stat crux duum volvitur orbis pol.„Krzyż stoi,

This, in fact, is the crux of the matter: the contradiction between this country,
Takie w istocie jest sedno sprawy: sprzeczność pomiędzy tym krajem,

The manuscript contains one full-page miniature showing the crux gemmate, or jewelled cross- a symbolic iconographic image found mainly in Early Christian and Early Medieval art.
Rękopis zawiera jedną całostronicową miniaturę przedstawiającą crux gemmata, czyli krzyż ozdobiony kamieniami szlachetnymi- symboliczne wyobrażenie ikonograficzne obecne głównie w sztuce starochrześcijańskiej i wczesnośredniowiecznej.

The research identified that the crux of the problem is the lack of a standardized approach to legal entity verification.
Badania wykazały, że istotą problemu jest brak ustandaryzowanego podejścia do weryfikacji podmiotów prawnych.

And the crux of that victory was that Napoleon was able to fool the Austrians.
A sednem tego zwycięstwa było to że Napoleon był w stanie wprowadzić w błąd Austraków.

That is the crux of the matter: either we succeed in making our trains cross borders efficiently and quickly or we will have failed.
I tu jest sedno sprawy. albo uda nam się sprawić, że nasze pociągi będą skutecznie i szybko przekraczać granice, albo przegraliśmy.

The crux of my petition does not concern the budget,
Istotą mojej petycji nie jest budżet, ani biurokratyczne zasady rozwiązania

Model Crux Brands Michael John to windfall for ladies with a tasteful look in every situation.
Model Crux marki Michael John to gratka dla Pań ceniących sobie gustowny wygląd w każdej sytuacji.

The crux of your dispute is your contention that Lucifer,
Sednem waszej kłótni jest twierdzenie,

The crux of this theory can be traced back to certain leading exponents of classical British bourgeois economic doctrines in the early 19th century,
Sedno tej teorii można znaleźć wcześniej u pewnych czołowych rzeczników klasycznych doktryn ekonomicznych brytyjskiej burżuazji z początku XIX w.,

And here we are reaching the crux of the matter when we want to save man from disinformation.
I tutaj dochodzimy do sedna sprawy, gdy chcemy ratować człowieka przed dezinformacją.