核融合科学 - 英語 への翻訳

• for fusion science

日本語 での 核融合科学 の使用例とその 英語 への翻訳

プラズマ制御技術だけでなく人類全体の技術レベルが進めば、理想的な組み合わせの核融合反応で発電できる日が来るかもしれません。(回答者:自然科学研究機構核融合科学研究所・伊藤篤史准教授)Q78:学習を取得したあと。
If technological level of not only plasma control technology but whole humanity advances, the day when it can generate electricity by fusion reaction of an ideal combination may come.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Institute for Fusion Science· Atsushi Ito Associate Professor) Q78:After acquiring learning.

授業ではプラズマ物理の知識があるとより理解が深まると思います。-インタビューを終えて-核融合科学研究所正門前で50分にわたるインタビューの間、時にユーモアを交えながらも真剣に自身の研究について語る姿には大きな情熱を感じました。
Your knowledge of plasma physics will help you understand lectures better.- After the Interview- At the front gate of the National Institute of Fusion Science During the 50-minute interview, I felt his great passion from the way he talked about his research earnestly and sometimes with humors.

研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所大型ヘリカル装置(LHD)では、将来の核融合エネルギーの実現を目指した実験研究が進められていますが、最近のスーパーコンピュータの急速な進歩を受けて、LHD実験で観測される複雑な超高温プラズマの振る舞いをコンピュータ・シミュレーションにより再現させる統合シミュレーション研究にも取り組んでいます。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science Experiment-based research that aims at achieving the future fusion energy is moving forward in the Large Helical Device(LHD). Benefitting from recent, rapid advances in supercomputers, we are working too on integrated simulation research that reproduces computer simulations of the complicated behavior of extreme high-temperature plasma that has been observed in LHD experiments.

研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所大型ヘリカル装置(LHD)では、磁場のカゴに閉じ込められたプラズマを加熱する方法の1つに、中性粒子入射加熱装置(NBI)という高いエネルギーに加速された水素原子ビームをプラズマに入射する方法を用いています。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In the Large Helical Device(LHD), one of the methods used for heating plasma that has been confined by the magnetic field lines container is the NBI(a neutral particle injection heating device; Neutral Beam Injection), which is a method that injects into plasma a hydrogen atom beam that has been accelerated by high energy.

核融合科学研究所の大型ヘリカル装置(LHD)では、プラズマ性能の向上のために重水素を用いた実験を予定していますが、これまで用いてきた軽水素の2倍の質量を持つ重水素のプラズマにおいて、乱れや熱の閉じ込めがどのように変化するかを解明することが主要課題のひとつになっています。
At the National Institute for Fusion Science we are preparing experiments for the Large Helical Device(LHD) that will utilize deuterium in order to improve plasma performance. In deuterium plasma, which bears a mass twice that of light hydrogen which has been used to date, an important issue is clarifying what types of changes will occur in turbulence and in energy confinement.

核融合を起こすために高温と高密度が必要なため、恒星の中心付近でしか核融合反応は起こらないと考えられています。(回答者:自然科学研究機構核融合科学研究所・伊藤篤史准教授)Q75:中性子に強い(耐性)物質について教えてください。
Since high temperature and high density are necessary to cause nuclear fusion, nuclear fusion reactions are thought to occur only near the center of the star.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Institute for Fusion Science· Atsushi Ito Associate Professor) Q75:Please tell me about neutron-resistant(resistant) substances.

研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所大型ヘリカル装置(LHD)のような磁場閉じ込め方式の核融合実験装置では、高温プラズマを磁場の力で閉じ込めていますが、慣性閉じ込め方式の実験装置では、固体水素でできた燃料ターゲットに、強力なレーザー光を四方八方から当てて、高温・高密度のプラズマ状態にします。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In a magnetic confinement fusion experimental device such as the Large Helical Device(LHD), we confine high-temperature plasma through the strength of the magnetic field. In experimental devices using the inertial confinement method, powerful laser lights from all directions are aimed at a fuel target composed of solid hydrogen, and that solid hydrogen is converted into a high-temperature, high-density plasma state.

実際に、プラズマが終端する熱を受ける部分の材料として、タングステンの様な高融点の金属の他に、液体金属の可能性も研究されています。(回答者:自然科学研究機構核融合科学研究所・伊藤篤史准教授)Q72:以前、核融合を行うのに、レーザー光線用いる方法があったと思うが、その有効姓はどのようなのか。
Indeed, subjected to heat plasma terminates Department as the material of the component, in addition to the high melting point metal such as tungsten, it is also studied the possibility of liquid metal.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Institute for Fusion Science· Atsushi Ito Associate Professor) Q72:I think that there was a way to use laser beams before fusion, but what is the valid surname?

核融合科学研究所。
NIFS／ National Institute for Fusion Science.

核融合科学研究所。
National Institute for Fusion Science.

核融合科学研究所、。
The National Institute for Fusion Science.

核融合科学研究所に関する。
National Institute for Fusion Science.

核融合科学研究所。
Molecular Science Research Area.

核融合科学研究所科学センタークルチャトフ研究所。
NIFS Russian Research Centre Kurchatov Institute.

国際会議/自然科学研究核融合科学。
International Conference／ National Institute for Fusion Science.

共同研究/自然科学研究核融合科学。
Collaborative Research／ National Institute for Fusion Science.

武村勇輝さん核融合科学研究所所属。
Yuki TAKEMURA（currently National Institute for Fusion Science.

国際土岐コンファレンス/自然科学研究核融合科学。
International Toki Conference( ITC)／ National Institute for Fusion Science.

サイトポリシー/自然科学研究機構核融合科学。
Site Policy／ National Institute for Fusion Science.

終了土屋隼人さん核融合科学研究所所属。
Hayato TSUCHIYA（currently National Institute for Fusion Science.