核科学者 - 英語 への翻訳

• nuclear scientist
• nuclear scientists

日本語 での 核科学者 の使用例とその 英語 への翻訳

終戦後に起こったことを振り返ってみるべきです第二次世界大戦後原子爆弾の製造に関わった核科学者たちの多くは核の危険性について世界に警鐘を鳴らすべきだと真剣に考えました。
And I think we have to go back to what happened in the post-War era, post-World War II, when the nuclear scientists who would been involved in making the atomic bomb, in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers.

日本の都市広島を、1945年8月6日に、そして三日後に、長崎を破壊し、合計100,000人以上の“無防備の男性、女性や子供達”を死亡させ、核科学者ロバート・オッペンハイマーに、ヒンズーの宗教的、哲学的な文書バガバット・ギータの“「今、われは死となり、世界の破壊者とはなれり。
We are now marking the seventieth anniversary of the explosion of the atomic bombs that destroyed the Japanese cities of Hiroshima on 6 August 1945 and Nagasaki three days later, killing a total of over 100,000«defenceless men, women, and children,» prompting the nuclear scientist Robert Oppenheimer to quote from the Bhagavad Gita, the Hindu religious and philosophical text, that«Now I am become Death, the destroyer of worlds».

イラン核科学者の暗殺>
Attacks on Iranian nuclear scientists.

最近では、イランの核科学者5人がモサドに暗殺されている。
At least five Iranian nuclear scientists have been assassinated.

イランも、イスラエルはイランの核科学者数人を暗殺した、と非難してきた。
Iran has blamed Israel for assassinations of several of its nuclear scientists.

イランも、イスラエルはイランの核科学者数人を暗殺した、と非難してきた。
Iran has accused Israel of assassinating several of its nuclear scientists.

イランは、ここ数年のイラン人核科学者5人の暗殺を首謀したのはイスラエルであると非難している。
Iran suspects Israel has killed four of its nuclear scientists in recent years.

この放置状態──熟練した核科学者・エンジニア不足の増大、重要施設の老朽化──は、ほとんど国民の関心を引いて来なかった。
The consequences of this neglect- like the growing shortage of skilled nuclear scientists and engineers and the ageing of critical facilities- have largely escaped public notice.

HOMEイラン核科学者の暗殺。
Assassinations of Iranian nuclear scientists.

イラン核科学者の暗殺。
On the killing of Iranian nuclear scientists.

イランの核科学者暗殺？■。
The disappearance of an Iranian nuclear scientist;

街頭行商人…は核科学者よりも稼ぎが良くなった。
Street vendors… earned more than nuclear scientists.

イラン、核科学者の死刑を執行「米国に情報提供」。
Iran Confirms Execution of Nuclear Scientist Leaking Information to U. S.

米国の核科学者、秘密を売ろうとして拘留された。
US nuclear scientist jailed for trying to sell secrets.

イラン核科学者の暗殺。
Assassinations of Iranian nuclear scientists.

テヘランで爆弾テロ、核科学者が死亡。
The aftermath of a bombing in Tehran that killed a nuclear scientist.

イラン核科学者暗殺される。
Iranian nuclear scientists are actually being murdered.

イラン核科学者の暗殺>
Assassination of Iranian nuclear scientists.

イランでは過去２年で核科学者３人が殺害されたが、。
In the past two years, four Iranian nuclear scientists have been assassinated.

アメリカは2人のパキスタン人核科学者、BashiruddinMehmoodとAbdulMajidを取り調べた。
Last week, Pakistan arrested two retired nuclear scientists, Sultan Bashir-ud-Din Mehmood and Abdul Majid.