根っこは - 英語 への翻訳

• the root
• the roots

日本語 での 根っこは の使用例とその 英語 への翻訳

しかして、その問題の根っこは似たところにある。
Yet the source of the problem is similar.

君に飽きたら…も根っこはそこにあります。
And when I get tired, Toit is there for me.

そして物事の根っこは掴む。
And we must get to the root of things.

葉には毒があり、根っこは食べられないという。
The leaves could be poisonous while the root is not.

この根っこは同じ。
This root is the same.

根っこは木の生命の源。
Roots are a tree's life source.

私の根っこは、そこからきています。
My roots are still from there.

根っこは古びていないもん。
The routes do not get old.

木の根っこはどうなっているの？
What happens to the tree's roots?

業の根っこは僕たちの貯金だったんです。
The source of finance is my savings.

問題の根っこは、英語教師も同じである。
At the root of the problem are the English language teachers themselves.

しかし、根っこは一つでないですか。
But is there a root?

そういう意味では、すべて根っこは同じかもしれません。
This means all wheels can be the same.

根っこは自分なんだ。
Is the root itself.

根っこはには空気も必要なのです。
Plant roots also need air.

私の根っこはこの街にはない。
My roots are in this town.

この根っこは、資本主義だからです。
This root being capitalism.

私の根っこは、そこからきています。
My roots are from here.

根っこは大切ですよ～」。
Roots are important.“.

全て根っこは一緒です。
I avoid roots all together.