案内し - 英語 への翻訳

• showed
• guides
• show
• guide
• guided
• shows
• guiding
• to escort
• guidance

日本語 での 案内し の使用例とその 英語 への翻訳

いとこは私を町中案内してくれた。
My cousin took me around the town.

というおじいさんに案内していただき、。
To introduce you to your Grandfather.

案内してくれないのか？
You gonna show me around or not?

ガドリエルが案内してくれると思うわ。
I believe Gadreel can give you the tour.

女が部屋に案内してくれた。
The woman took me to the room.

外間先生の博物館へ案内していただき、感謝いたします。
I thank you for suggesting me to visit the museum of Hokama sensei.

よろしければ通信士官の…喜んで案内してもらうよ。
Our communications officer-- I would be delighted to have her as guide.

バクダンのお母さんに街を案内してもらった。
Birgit's mom takes me to town.

私が道に迷ったとき、道を案内してくれた。
When I was lost, you showed me the way.

悪魔は彼を次の部屋に案内しドアを開けた。
The devil led him to the door of the next room.

男は私を小さな部屋に案内してくれました。
One of the men ushered me to a small room.

きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Let me show you around the town this afternoon.

彼は親切にも道を案内してくれた。
He had the kindness to show me the way.

農家の少年が自宅に案内してくれた。
Then a farmer took me into his house.

きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Let me show you around town this afternoon.

主人も思いのほか、彼らを家庭菜園に連れて行って茄子やピーマンの収穫をさせたり、近所を案内してくれました。
My husband took them to our family garden and had them pick eggplant and green peppers, and showed them around the neighborhood.

クイックコントロールは、金融ジャングルの中をステップバイステップのユーザーを案内し、税務当局への確定申告ELSTERを送信します。
Quick control guides the user step by step through the financial jungle and transmits the final income tax return ELSTER to the tax authorities.

彼らは大変親切で、献身的に僕たちを案内してくれました。
They were very kind to us and showed us around the town devotedly.

それからの数日間、多くのバイカーと出会い、ランチに連れていってもらったり、ルワンダの観光スポットを案内してもらったりした。
During the coming days we met many bikers who took us for lunch and showed us Luanda's sights.

私たちは間もなく外部地球の選ばれた人たちのチームを内部地球の世界に案内したいと思っています。
We wish soon to escort a team of selected individuals from your people down into the realms of your inner planet.