検証は - 英語 への翻訳

• verification
• validation
• test
• validating
• verified
• verifications

日本語 での 検証は の使用例とその 英語 への翻訳

メールアドレスのホスト名部分の検証は、。
The hostname part of an email address is validated against.

検証は、理論の完全な証拠である,ここでRishisによって世界に投げ挑戦です。
Verification is the perfect proof of a theory, and here is the challenge thrown to the world by the Rishis.

HTML文書の検証は、作者がアクセシビリティを確保する上で、おそらく最も重要で簡単な対策でしょう。
Validation of one's HTML documents is perhaps the most important, and the easiest, thing that an author can do to aid accessibility.

この検証はウランが特に平和目的のみに利用されていることを確認する国際的なシステムにおいて重要な要素になる。
This verification is a key element in the international system which ensures that uranium in particular is used only for peaceful purposes.

一般的なピアツーピアコンピュータネットワークでは、データの検証は、転送中に何も変更されていないことを確認するために重要です。
In a typical peer-to-peer computer network, validating data was critical to make sure that nothing was changed during the transfer.

弱い検証弱い検証は、内容が等価であるなら二つのバージョンの文書が等しいと見なされるという点で、強い検証と異なります。
Weak validation Weak validation differs from strong validation, as it considers two versions of the document as identical if the content is equivalent.

インラインプロセスでの継続的な検証は「GoodManufacturingPracticeRules」（GMP-Annex15）ですでに推奨されています。
Continuous inline process verification is already recommended in the"Good Manufacturing Practice Rules"(GMP- Annex 15).

この性能の検証は、長い製品寿命と多様で重要なサービスを提供する能力を保証する上で非常に重要です。
Validating this capability is very important to ensure a long life and the capacity to deliver a variety of important services.

衛星データの事前検証は、地元メディアの情報や写真と比較し、theEarthObservatoryofSingaporeの協力で行われた。
Preliminary validation of the satellite data was done in collaboration with the Earth Observatory of Singapore by comparing with local media information and photos.

データの検証は、データの入力の正確さを保証し、表計算シートに間違った値を入力すると警告します。
Data validation ensures that data entry remains correct and alerts you if you go wrong in entering data into the spreadsheet.

この検証は、各パラメーターをHTTP要求から読み取った場合などに、データのソースごとに実行する必要があります。
This validation should be done at each source of data, such as when each parameter is read from the HTTP request.

制約の検証はユーザーが値を変更した場合にのみ適用されます。
Constraint validation is only applied when the value is changed by the user.

重要:HTMLのフォーム検証は、入力されたデータが正しい形式であることを保証するスクリプトの代用にはなりません。
Important: HTML form validation is not a substitute for scripts that ensure that the entered data is in the proper format.

この検証は「ポート443」を介してキーをチェックするhttpサーバに行くので、このポートをブロック解除すると問題が解決します。
Because this validation goes to an https server to check the key through port 443, unblocking this port should resolve the issue.

マーケティングや生産のプランの追及により実現される透明性のおかげで、手作業での試験や納期の検証はもはや不要となります。
Through the transparency created by the integration of marketing and production plans, manual testing and validation of delivery dates is no longer needed.

暗号化:Cookieの暗号化にTriple-DESまたはDESを使用し、データの検証はCookieでは行わないことを指定します。
Encryption- Specifies that the cookie is encrypted using Triple-DES or DES, but data validation is not performed on the cookie.

SecurityAnalytics10.6では、構文の問題が生じるのを防ぐため、すべてのルールの検証は必ず厳密モードで実行されます。
In Security Analytics 10.6, all rule validation will always operate in strict mode, in order to eliminate creating syntax problems.

基本制限の遵守の検証は、一部についてのみですが、直接測定によって可能です。
Compliance with the basic restrictions can be validated only in part by direct measurements.

新しく開発されたアプリケーションソフトウェアのテストおよび検証は、これに基づいて行います。
On the basis of this, the next step is to test and verify the newly developed application software.

月24日にお知らせしたイメージマップメッセージのアクション領域に対する検証は、今回の変更には含まれません。
Note that this change doesn't include the validation of action areas of imagemap messages announced on October 24.