IS VALIDATED - 日本語 への翻訳

• 検証され
• 検証される
• 確認されます
• 有効に

英語 での Is validated の使用例とその 日本語 への翻訳

If the target component is an EDI file, then the output is validated against the EDI specification see EDI Component Validation.
ターゲットコンポーネントがEDIファイルの場合、出力はEDI仕様に対して検証されます(EDIコンポーネントの検証を参照)。

Excel Cash Book Download: Good overview of the revenue and expenditureFirst, the input of their own master data is validated following the Excel cashbook download, are automatically transferred to all other pages.
エクセル現金帳のダウンロード:収入と支出の良い概要まず、自分のマスタデータの入力は、Excelの現金出納帳のダウンロード次検証され、自動的に他のすべてのページに転送されます。

Allowing offline access to your vault is slightly less secure since YubiKey OTPs can not be validated, and only the static portion of the key is validated.
YubiKeyのOTPを検証することができないので、あなたの保管庫へのオフラインアクセスを許可すると、わずかに安全性が低くなります,そして唯一のキーの静的な部分が検証され。

Security Considerations The legal value of a digital signature that is validated with a Qualified Certificate will be highly dependent upon the policy governing the use of the associated private key.
セキュリティに関する考慮事項English適格証明書により検証される電子署名の法的な価値は、関連するプライベート鍵の使用法を統括するポリシーに大いに依存する。

This standard is auditable and once a system is validated through an external(appointed) auditor, the CDSA issues a certificate of compliance with the CPS program.
この標準は監査が可能であり、外部の(指定された)監査機関によってシステムの検証が行われ、CPSプログラムに準拠していることを示す認定証がCDSAから発行されます。

Wall hopes that if the technology is validated for widespread clinical use, the team will achieve his goal of widening the bottleneck for autism treatment.
Wallはこのテクノロジーが広く臨床の場で使用が認められれば、このチームの自閉症治療のボトルネックを広げるという目標を達成できると話す。

In theory, once your order is validated, our system will automatically send you a registration e-mail containing the key and download URL.
理論上はご注文を確認ししだい、当社システムがキーとダウンロードURLを記載したメールを登録されたアドレスへ自動的に送信いたします。

Automated processes should use a value of 4 greater than the last validated ledger index to make sure that a transaction is validated or rejected in a predictable and prompt way.
自動プロセスでは、最後に検証されたレジャーインデックスよりも4つ大きい数値を使用して、トランザクションが予測可能な方法で、かつ迅速に検証または拒否されるようにします。

Email admins when a valid comment is entered: Sends an email to the administrators when a user enters a comment and this comment is validated.
有効なコメントが投稿された場合、管理者にメールする:ユーザがコメントを登録して、コメントが承認された場合、管理者にメール送信します。

Different models are trained on the training partition, mutually compared on the validation sample and the champion model is validated on an unseen data that is the testing partition.
異なるモデルがトレーニング区分でトレーニングされ、検証サンプルで交互に比べてチャンピオンモデルがテスト区分の未知のデータで検証されます。

If two-thirds of the nodes on the network can agree with a bookkeeper's version of the blockchain, consensus is achieved and the proposed version of the blockchain is validated.
ネットワーク上のノードの3分の2がブックキーパーのバージョンのブロックチェーンに同意できる場合、コンセンサスが達成され、提案されたバージョンのブロックチェーンが検証されます。

In addition an author can create bad content, but the identity listed in the RFC 2822 From field of that content might not be the actual author, even if that field is validated.
また、作成者は不良コンテントを作成できますが、コンテントのRFC2822Fromフィールドに記載されているアイデンティティは、たとえそのフィールドが有効と確認されていたとしても、実際の作成者ではないかもしれません。

The Wibson data marketplace provides infrastructure and financial incentives for individuals to securely sell private information that is validated for accuracy, all without sacrificing personal privacy.
Wibsonデータマーケットプレイスは個人にインフラストラクチャおよび報奨金を提供し、個人のプライバシーを犠牲にすることなく、正確性が検証された個人情報を安全に販売します。

Customers with a Minor Hotels Website booking: In the event that a Best Rate Guarantee claim is validated, Minor will adjust the rate on the confirmed reservation to the lowest available rate that Minor is able to verify, a rate which may be different than the rate that was indicated on the applicable claim form.
マイナーのホテルウェブサイトでご予約いただいたお客様：ベストレート保証の申し立てが有効になった場合、マイナーは確認された予約料金をマイナーが確認できる最低料金に調整します該当する請求フォームに記載されている料金と異なる場合があります。

There is an alternative to Uniformitarianism- Catastrophism-- which is validated by ancient manuscripts, poly-strata fossils, fossil clams(in the closed position) found on Mt. Everest's peak, sedimentary rock, the fact that 95% of all recorded fossils are marine invertebrates, etc.
斉一説と天変地変説の代替説--古代の文献を認証するポリ地層化石、ハマグリの化石(閉じた形で)が、エベレストの頂上の堆積岩で発見され、事実95%の全ての化石の記録が海洋無脊椎動物、etc。

By using Smart Contracts, BANKEX may digitize various types of assets like portfolios including real estate, ensures that the asset is validated, turns it into a token, and places it on the market for trading.
SmartContractを使用することにより、Bankexは、不動産を含むポートフォリオのような様々なタイプの資産を電子化し、資産が有効であることを保証し、それをトークンに変え、取引のために市場に置く。

As for the Applications software authentication function of TOE, as well as the above-mentioned, the PIN entered by the user is validated in TOE(in the case of a FeliCa card) or IC card(in the case of Java Card) and ID and password(the application password) of the user stored in IC card are read. After that the identification authentication is requested to the identification authentication function that the application offers.
TOEのアプリケーション認証機能も、上記と同じく、利用者によりTOEに入力されたPINが正当なものであると確認(FeliCaカードの場合はTOE内、Javaカードの場合はICカード内)された後、当該利用者用のICカード内に格納された、当該アプリケーション用のID及びパスワードを読み取り、当該アプリケーションが提供する識別認証機能へ、その依頼を行う。

Your support contract is validated through your license Activation ID.
ライセンス認証IDに基づいてユーザーのサポート契約を検証します。

Over 1.8 TB of data is validated and organized each hour.
毎時1.8TB以上のデータを検証・整理。

The method runs only when the sent data is validated.
メソッドは送信されたデータがバリデーションOKのときのみ実行されます。