日本語 での 業界で最も包括的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、業界で最も包括的な機械安全製品も提供しており、生産性を損なうことなく、最高レベルの安全性で人員と設備を保護することができます。
We offer the industry's most complete line of machine safety products, protecting personnel and equipment with このツールは、業界で最も包括的な安全製品群を活用し、広く認められたベストプラクティスをいかして、企業各社における総合的な安全ソリューションの構築を支援します。
This tool leverages the industry's most complete offering of safety products, utilising widely accepted best practices to help companies build a 当社の55ULPとファラデーのPowerSlashIPを組み合わせて採用することで、お客様はIoT製品独自のニーズに特化した業界で最も包括的なプラットフォームの1つを利用することが可能になる」と語った。
With このリポジトリは、専門の研究者チームによって構築および管理され、業界で最も包括的なソフトウェア資産、脆弱性、オープン・ソースであり、1億5,000万以上のソフトウェアとハードウェアの資産データ・ポイントを含んでいます。
Built and maintained by teams of expert, subject-matter researchers, it's the industry's most comprehensive software asset, vulnerability and open source repository- containing data on more than 150 million software and hardware assets.カ国以上の約10万人を雇用するシュルンベルジェは85カ国以上で事業を運営し、探鉱から生産までの業界で最も包括的な商品とサービスのほか、炭化水素回収を最適化して油層利用を改善する坑口からパイプラインに至る総合的ソリューションを提供しています。
With product sales and services in more than 120 countries and employing approximately 100,000 people who represent over 140 nationalities, Schlumberger supplies the industry's most comprehensive range of products and services, from exploration through production, and integrated pore-to-pipeline solutions that optimize hydrocarbon recovery to deliver reservoir performance.アドビの「OnlineShoppingPredictions」は、業界で最も包括的な調査報告書です。
こうした各種テクノロジの統合により、シノプシスは業界で最も包括的なSCAソリューションを提供する。
By combining these technologies, Synopsys offers the most comprehensive SCA solution in the industry.例えば、世界中の社員が利用できる、業界で最も包括的なプロフェッショナル開発プログラムなど。
That's why we invest in one of the most comprehensive professional growth and development programs in the industry, available to employees worldwide.業界で最も包括的な調達セミナーと革新的な専門家パネルディスカッションをお届けします。
We bring you the most comprehensive sourcing seminars and innovative expert panel discussions in the industry.Bournsは、業界で最も包括的な回路保護技術およにソリューションのラインナップを提供しています。
Bourns delivers the most comprehensive line of circuit protection technology and solutions in the industry.当社の『オートモーティブエクセレンス』プログラムは、半導体業界で最も包括的な品質保証システムです」と述べています。
We firmly believe that our‘Automotive Excellence' program is the most comprehensive quality assurance program in 同社は、プラスチック成形業界で最も包括的な電子商取引Webサイトの開発に多額の投資を行いました。
業界で最も包括的なセキュリティ配信能力を持つH3Cは、300を超える製品および専門的なセキュリティアドバイザリーやアセスメントサービスチームを提供可能です。
Possessing the most comprehensive security delivery capacity in the industry, H3C can provide more than 300 products and professional security advisory and assessment service teams.当社では、シニアエキスパートとピアアドバイザーからなる専任グループを通じてリーダーにきめ細かい支援を提供することにより、業界で最も包括的な体験を実現します。
We surround leaders with a dedicated team of senior experts and peer advisors to offer the most comprehensive experience in the industry.当社は、業界で最も包括的なバックホールの選択肢を提供しているだけでなく、ソリューション統合において比類ない経験を活用することもできます。
Not only do we offer the most comprehensive set of backhaul options in the industry, we also bring unmatched solution integration experience to 業界で最も包括的なマイニング･テクノロジ製品を提供するMinestarは、お客様の採掘現場のニーズに合わせてシステムの規模を調整することができます。
Providing the most comprehensive suite of mining technology products in the industry, Minestar allows customers to scale BlackDuckHubにおいては、業界で最も包括的な言語対応を誇るBlackDuckのKnowledgeBaseリンクを利用することにより、ライセンスと脆弱性データを管理しています。
今回の製品パッケージングの変更により、新規・既存問わずMicroStrategyすべてのユーザが、業界で最も包括的なアナリティクスおよびモバイル・プラットフォームを最大限に活用することが可能になります。
ハイスター・フォークリフトトラックのディーラーは顧客のビジネスを理解し、業界で最も包括的なサポートとサービスを提供するのみならず、正しいフォークリフトトラックの選択をサポートすることができる専門家です。
Hyster forklift truck dealers understand customers' business and are professionals who can assist フリート・サービスハイスター・フォークリフトトラックのディーラーは顧客のビジネスを理解し、業界で最も包括的なサポートとサービスを提供するのみならず、正しいフォークリフトトラックの選択をサポートすることができる専門家です。
Fleet ManagementHyster forklift truck dealers understand customers' business and are professionals who can assist 
