日本語 での 楽しむことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、甘い果物の味を楽しむことは1月中旬までしかできません。
Therefore, to enjoy the taste of sweet fruit is possible only until mid-January.四季折々の食材が伝える季節感を楽しむことは日本の食文化のひとつであり、定食にもそのこころは受けつがれているのです。
Appreciating a sense of four seasons through ingredients is an important characteristic of Japanese food culture and Teishoku inherits the sensitive spirit.魅力に戻って、それはまた美しいを楽しむことは良いですファサード、色彩歴史的中心部の建物とは異なります。
Returning 様々な風景を楽しむことはもちろんですが、知って得する「JRタワー展望室T38」の楽しみ方をご紹介します！
You enjoy a variety of views from the tower but there are more ways to enjoy“the JR Tower Observation T38”!イギリスの医師ハヴロック・エリスは苦痛を楽しむことは性愛の文脈に限られていると記した(Ellis[1939]1967)。
The British physician Havelock Ellis noted that enjoyment of pain was restricted to an erotic context(Ellis[1939] 1967).水泳4それは彼らの英雄とアクションと冒険のために熱心な多くのプレイヤーが楽しむことは素晴らしいゲームです。
Swimming 4 It is a wonderful game that enjoyed by many players eager for action and adventure with their heroes.しかし、この期間であっても、支払いはいずれにしても続くので、あなたはそれを楽しむことはほとんどありません。
But even in this period you are unlikely to enjoy it, because the payment will follow in any case.ユーザーエクスペリエンスには影響しますが、ユーザーが音楽を無料で楽しむことはまだまだ良いことです。
Although it will affect the user experience, it still good for users to enjoy music free of charge.あなたは、オランダでの特別なこと、とても素敵なことを自由に楽しむことは決してできないでしょう。
You may never be free to enjoy the very lovely things about Holland.独りでいることや、独りでいることを楽しむことは悪いことではありません。
It isn't bad 長期間の国際的な研究によると、コーヒーを楽しむことは健康に良いそうです。
A long-term international study suggests that enjoying a cup of coffee is good for your health.週間前にリサイタルでそこに行ったばかりですが、残念ながら日中ビーチを楽しむことは出来ませんでした。
I was just there a few weeks ago for a recital and I unfortunately did not get to enjoy the beach during the day time.ただ、いくつかの良い楽しさを楽しむことは月曜日から木曜日までスピンし、あなたの週末を楽しむために自由な回転の次の量を受け取ります。
Just enjoy some good fun spins from Monday to Thursday, and you will receive the following amount of free spins to 若い時のように海水浴を楽しむことはないかもしれませんが、ゆっくりと浜辺を歩けば、気分は新婚時代にさかのぼってくれるでしょう。
You may not enjoy bathing like young people, but if you walk slowly on the beach, your mood will date back to the newlywed era.その不確かさを自覚し、揺らぎや変化を積極的に楽しむことは、鑑賞者自身のペースで作品を体験し、さらに繰り返し鑑賞することのできる、美術鑑賞の醍醐味といえるでしょう。
Being aware of this ambiguity and actively enjoying these fluctuations and changes is in a sense the true pleasure of art appreciation in which we can experience the work repeatedly and at our own pace.あなたの街に基づいて、ライブスピードデートのイベントで実際の生活の素敵な楽しい、面白い人々のためのイベントをデートしてリアルタイムに楽しむことは右お使いの携帯電話に一致します!
Dating Events for Real Life Meet fun and interesting people at live speed dating events based in your city and enjoy real-time matches right on your phone!何世紀にも渡ってダウンヒルスキーのスリルを楽しむことは、多くの人々にとって娯楽や休暇というわけではなく、何百万人の人々にとって燃えさかる火の前でリラックスした後の楽しい興奮の記憶です。
For over a century enjoying the thrill of downhill skiing has been not only a pastime or holiday for many, but a fond memory of excitement followed by relaxing in front of a roaring fire for millions.重要なことに本当にフォーカスするために時間を取ること、あるいは些細なことを楽しむことは、同じことを大急ぎで駆け抜けるよりもずっと楽しい。
Taking time to really focus on an important task, or enjoy the little things, rather than rushing through them, is much more enjoyable.ニュージーランドの素晴らしいワインと食べ物を楽しむことは、あなたが急いで望むものではなく、これらの人たちが実際にあなたの時間を取ってくれるという事実はかなりクールです。
Enjoying New Zealand's fantastic wine and food isn't something you want to rush, and the fact these guys really let you take your time is pretty cool.あなたがアメリカ以外の地域に住んでいるなら、あなたは無料のヘルスケアを楽しむことができますが、あなたはKIndleFireを楽しむことはできません。
So if you live somewhere other than America, you may be able to 
