APPRECIATING - 日本語 への翻訳

• 評価し
• 鑑賞
• 感謝し
• 認める
• 評価する
• 感謝する
• 理解し

英語 での Appreciating の使用例とその 日本語 への翻訳

Takeout services are also available. After appreciating the art works, please enjoy a relaxing time in the cafe while viewing the Art Plaza.
テイクアウトも可能です。窓の外の景色を楽しみながら、美術鑑賞後のひとときをお過ごしください。

We are giving back to the local community and they are receiving and appreciating.
私たちは、社会に貢献し、彼らが受け取ったものを感謝する、という。

Plus, we have all the best techie toys to work with- it is one of the perks of appreciating technology.
加えて、私たちは一緒に働くための最高の技術者のおもちゃをすべて持っています-それは鑑賞技術の特典の一つです。

For men who enjoy each day, appreciating those moments that make them different.
毎日を楽しむ男性のための,彼らは異なるようにそれらの瞬間を鑑賞。

Build mutual trust by sharing, disclosing, and appreciating each other's work at any time.
業務は常に共有しあい、お互いに認め合い、開示し、相互の信頼を構築する。

Appreciating a sense of four seasons through ingredients is an important characteristic of Japanese food culture and Teishoku inherits the sensitive spirit.
四季折々の食材が伝える季節感を楽しむことは日本の食文化のひとつであり、定食にもそのこころは受けつがれているのです。

After appreciating all these multi-faceted depictions of Itsukushima, we invite you to visit the Umi-Mori Terrace to view the island as it looks today.
描かれた厳島の多様な姿をご堪能いただいた後は、うみもりテラスから現在の厳島の眺望をお楽しみください。

This will give you an accurate idea of whether your booking rate is decreasing or appreciating.
これは、あなたの予約率が低下または鑑賞されているかどうかの正確なアイデアを与えるだろう。

I believe the following readers will still have much to mediate about life and death when appreciating this poetry anthology.
私はこの詩のアンソロジーを鑑賞する場合は、次の読者はまだ人生と死について媒介する多くを持っていると信じています。

Appreciating the assistance extended by Poland, Azimi said that country had provided heavy and light arms to Afghanistan in the past as well.
ポーランドの支援に感謝して、Azimiは同国が過去においても重火器、軽火器を提供してくれたと語った。

After appreciating the numerous works of art, why not take a break in the tea garden Ippaku-an?
美術品の数々を鑑賞した後は、茶室「一白庵」で一服するのもおすすめだ。

Appreciating Krakow's unique history can be tricky on a self-led excursion.
クラクフのユニークな歴史を鑑賞することは、自己主導の小旅行では難しいかもしれません。

Appreciating his passion, the committee appointed him chairperson in 1978 and had him work for 25 years until 2003.
その熱意が評価されて1978年には会長に就任し、2003年まで25年間も任された。

Appreciating the time and energy you set into your weblog and detailed information you offer.
称賛時間とエネルギーあなたが入れブログと深さ情報あなた提供。

I am appreciating that these soldiers know not only how to fight, but also how to appreciate music.
私が高く評価しているのはこれらの兵士が….戦闘方法だけでなく音楽鑑賞の方法も知っている事です。

This was after days of intense rallying and huge gains that sometimes saw the value appreciating by 30% in days of trading.
これは後だった激しい集まりや巨額の利益30%の価値が取引日に評価されることがありました。

Very appreciating your approaching to your customer as a friend, we trust you.
非常に友人としてあなたの顧客へのあなたの接近を認めて、私達は信頼します。

We will be pleased if you like us, appreciating the article.
あなたが私たちを好きであれば、私たちはその記事を高く評価して喜ぶでしょう。

The Kangetsukai Moon-Viewing Party held in September is an event associated with the Japanese custom of appreciating the moon on the nights of the full moon.
月の「観月会」は満月の日に月を観賞する日本の風習にちなんだイベント。

Sharing our stories, telling each other how our day went or just simply appreciating the delightful meal, most people want.
互いに告げる私達の物語を共有して私達の日がまたはいかに行ったかちょうど楽しい食事を単に認めます、ほとんどの人々はほしいです。