概念であり - 英語 への翻訳

• concept
• concepts

日本語 での 概念であり の使用例とその 英語 への翻訳

識別子と位置の両方がURLで記述されていても、2つは異なる概念であり、時には区別したほうが便利です。
Even if identity and location are both described using a URL, they are two different concepts and it is useful sometimes to distinguished between them.

アルクビエレ・ドライブはそのような事が実行可能な唯一の物理概念であり、極めて仮説的ではあるが、現存しかつ理論上実行可能な宇宙船の推進方法で超光速を達成することができる。
The Alcubierre drive is the only feasible concept, highly hypothetical, that exists nowadays and that is able in theory to impulse a spacecraft to speeds faster than light.

ドライビングプレジャーを追求することがGT-Rの背後にある最も重要な概念であり、そして新しいNISMOの性能はそれがレーストラックに属するクルマであることを示唆しています。
Pursuing driving pleasure is the most important concept behind GT-R, and the new NISMO's performance suggest it is a car that belongs on the race track- but is also at home on the open road.”.

反逆罪は、ある関係にある2人の人間の間に存在する概念であり、女性が反対の方向を向いているとき、彼女は無関係な関係を離れて感情的な欠如と孤独感を満たすのです。
Treason is a concept that exists between two people in a relationship, and when a woman looks the other way, she leaves the irrelevant relationship to fill the emotional void and feeling of loneliness.

アク」（Ꜣḫ、「（魔術的に）有効なもの」）[9]は死者の概念であり、これは古代エジプト人の信仰の長い歴史の中で変化していった。
The ꜣḫ"(magically) effective one"[14] was a concept of the dead that varied over the long history of ancient Egyptian belief.

コミュニティインテグレーションとは患者自身がとらえる地域生活環境をあらわす概念であり、海外では地域生活の目標として掲げられている。
This poses issues of improvement in the community life environment. Community integration is a concept indicating a community life environment recognized by the patients themselves, which is set as a goal of community life in foreign countries.

AGIまたは強いAIは、人間が行う方法とほぼ同じ方法で学習を行うAIの概念であり、現在私たちがAIと呼んでいる非常に狭い機械学習アルゴリズムのようには制限されていない。
AGI or powerful AI is the concept of an AI that learns more than what humans do, and as such is not limited to the very narrow machine learning algorithms we refer to as AI today.

AGIまたは強いAIは、人間が行う方法とほぼ同じ方法で学習を行うAIの概念であり、現在私たちがAIと呼んでいる非常に狭い機械学習アルゴリズムのようには制限されていない。
AGI or strong AI is the concept of an AI that learns a lot from how humans do it and as this is not as limited as the extremely tight machine learning algorithms we now call AI.

独立性と説明責任の橋渡しをするのが透明性の概念であり、透明性は独立した中央銀行が自らの有効性を証明し公的説明責任を果たすのを可能にするきわめて重要な構成要素である。
The paper said that bridging independence and accountability is the notion of transparency, a vital component allowing independent central banks to prove their effectiveness and public accountability.

持続可能な開発とは？これは1987年にBrundtlandReportの発表で最初に現れた概念であり、経済発展とグローバル化により環境に生じた負の結果について警告を発した。
The concept was first presented in 1987 in the Brundtland Report, which drew attention to the negative effect of economic growth and globalisation.

AGIまたは強いAIは、人間が行う方法とほぼ同じ方法で学習を行うAIの概念であり、現在私たちがAIと呼んでいる非常に狭い機械学習アルゴリズムのようには制限されていない。
AGI or strong AI is the concept of an AI that learns much the way humans do, and as such is not as limited as the extremely narrow machine learning algorithms we refer to as AI today.

人工知能は2016年の推測の概念であり、2017年には人工知能が正式に主流になり始めてアプリケーションレベルの製品を稼働させ始めました。
Comments The artificial intelligence is in the concept of speculation in 2016, and in 2017, the artificial intelligence officially began to appear in the mainstream, to turn application level products.

少なくとも、ここに記すことのできる対象、発話によって表現できる対象は全て言語上の概念であり、そうでないのは、我々の思考の内、言語を介さないで行える論理のみである。
At least, everything I could write and talk about is on the concepts of languages, and those who aren't only exist in our mind, which represents as the logic without language.

これを表現したのが「世界木」の概念であり、これが世界の「軸」あるいは極になり、後代には「王家の血筋」となったのである。
This was expressed as the concept of the“world tree,” which became the“axis” or the Pole of the World and later the“royal bloodlines.”.

総供給曲線はマクロ経済学における概念であり、総需要曲線を追加することで、経済における価格と量の均衡レベルを示すことになります。
The aggregate supply curve is a concept in macroeconomics that, with the addition of the aggregate demand curve, shows the equilibrium level of prices and quantity in an economy.

この明細書において、コンピュータとは、ハードウェア装置とオペレーションシステムとを含む概念であり、オペレーションシステムの制御の下で動作するハードウェア装置を意味している。
Note that, in this embodiment, a computer is a concept containing hardware and an operating system, and means hardware that operates under control of an operating system.

持続可能な開発とは？これは1987年にBrundtlandReportの発表で最初に現れた概念であり、経済発展とグローバル化により環境に生じた負の結果について警告を発した。
Sustainable development is a concept that appeared for the first time in 1987 with the publication of the Brundtland Report, warning of the negative environmental consequences of economic growth and globalization.

この明細書において、コンピュータとは、ハードウェア装置とオペレーションシステムとを含む概念であり、オペレーションシステムの制御の下で動作するハードウェア装置を意味している。
In this specification, the computer is a concept that includes a hardware device and an operating system, and means a hardware device that operates under the control of the operating system.

アク」（Ꜣḫ、「（魔術的に）有効なもの」）[9]は死者の概念であり、これは古代エジプト人の信仰の長い歴史の中で変化していった。
The Akh(Ꜣḫ meaning'(magically) effective one'),[5] was a concept of the dead that varied over the long history of ancient Egyptian belief.

概念であり、法輪功のサイトShangqing、北から南に座って、そして山の向こうには、水竜の丘陵地帯には、サイトの表示はここでは、フラットを開きます。
Is a concept and Shangqing Gong sites Is a view of the site in the foothills of the dragon, sitting north to south, and the water behind the mountain where the open flat.