様々な経済 - 英語 への翻訳

• various economic
• a variety of economic
• different economic
• diverse economic

日本語 での 様々な経済 の使用例とその 英語 への翻訳

この理念に照らして、「物価の安定」を定義すると、「家計や企業等の様々な経済主体が、財・サービス全般の物価水準の変動に煩わされることなく、消費や投資などの経済活動にかかる意思決定を行うことができる状況」である。(3)そうした円滑な意思決定を可能とし、経済の持続的な成長と整合的な「物価の安定」は、持続可能なものでなければならない。
In light of this principle, price stability is defined as"a state where various economic agents including households and firms may make decisions regarding such economic activity as consumption and investment without being concerned about the fluctuations in the price levels of goods and services in general."(3) Price stability that enables economic decision-making smoothly and is consistent with sustainable economic growth must be one on a sustainable basis.

様々な経済特別区の設置も開く。
Several Special Economic Zones will also be established.

経済指標は様々な経済主体の意思決定に影響を与える。
Expectations influence the behavior of many economic decision makers.

様々な経済学派が1819年恐慌の解釈を行っている。
Different schools of economic thought gave different explanations for the panic of 1819.

また、様々な経済集約のデフレーターとしても使用されています。
It is also used as a deflator of various economic aggregates.

経済成長を測る時には様々な経済指標を使います。
For the measurement of economic activity different indicators are used.

サービス産業の生産性は様々な経済社会制度と深く関連している。
Productivity in service industries is closely linked with various economic and social regulations and systems.

まずは、様々な経済活動をデジタル化し、その利便性と信頼性を高まる。
First, blockchains digitalize various economic activities and enhance convenience and credibility.

同イベントには、建設や医療用品を含む様々な経済分野の韓国企業16社が参加した。
It was attended by 16 Korean companies from a variety of economic sectors, including construction and medical supplies.

多くの国のポピュリストは様々な経済問題を他国のせいにし、貿易協定の仕切り直しを進めた。
Populist politicians in many countries accused others of various economic wrongs and pushed to rewrite trade agreements.

近年、消費も投資も増えるバブルの理論が作られ、様々な経済現象の分析に使われている。
In recent years, a bubble theory has been created in which both spending and investment increase, and it is used to analyze various economic phenomena.

多くの国のポピュリストは様々な経済問題を他国のせいにし、貿易協定の仕切り直しを進めた。
Populist politicians in many countries accused others of various economic wrongs, and pushed to rewrite trade….

様々な経済政策を原点に戻って考え直す観点から、経済財政諮問会議において集中審議を始めた次第である。
The Council on Economic and Fiscal Policy had started intensive discussions from the viewpoint of thoroughly reviewing various economic policy measures.

金融市場においてコンフィデンスが回復したにもかかわらず、実体経済を示す様々な経済指標は冬期に悪化した。
In spite of this restored confidence in the financial market, the real economy saw various economic indicators deteriorate in the winter.

報告書は、その最終的なランキングを決めるにあたって、様々な経済的・社会的基準を使用しています。
The report uses various economic and social criteria to arrive at its final rankings.

イノベーション賞チームナンバー6健康bitcoin加入者の健康に対する取り組みが仮想通貨bitcoinとして還元され、様々な経済活動に使われるというアイデア。
Innovation PrizeTeam Number 6 Health Bitcoin An idea where efforts by subscribers towards their health are reduced to the cryptocurrency Bitcoin and used for various economic activities.

この権利の実現は、様々な経済的、社会的、文化的及び政治的文脈において、効果的に行われなければならない。
This right must be effectively realized in different economic, social, cultural and political contexts.

それを通して、私はお金の歴史、銀行業、様々な経済思想の学派、その他多くのことを探求せずにはおれなかった。
Through it, I was forced to explore the history of money, banking, various schools of economic thought, and many other things.

国際金融機関との連携の結果、様々な経済研究所や世界の大規模銀行との共同プロジェクト実現に向けた新たな展望が見られる。
The positive results of work with the international financial organizations opens new prospects for the realization of joint projects together with various economic institutes and large banks of the world.

第1に、様々な経済主体のリスクテイキング能力が大幅に毀損された結果、伝統的な金融政策の有効性は大きく制約されました。
First, the risk taking capacity of various economic entities was severely damaged, and, as a result, the effectiveness of conventional monetary policy was seriously hampered.