模倣して - 英語 への翻訳

• simulate
• imitate
• mimics
• emulating
• imitating
• simulating
• imitates
• to copy

日本語 での 模倣して の使用例とその 英語 への翻訳

カップルは、左から右に回転するファンの動きを模倣して踊ります。
The couple dances imitating the movement of a fan turning from left to right.

それは本当に腕時計ではなく、時計を模倣してあなたの手首に身に着けられるコンピュータなのです。
It isn't really a watch but a computer that you wear on your wrist which imitates a watch.

ビデオ出力のフォーマット:RGBおよびCVBSの合成の同期信号の出力、任意それらの1模倣して下さい。
Video output format: simulate RGB and CVBS composite synchronizing signal output, one of them optional.

これは，われわれの脳の働きを模倣して学習するチップである。
We have developed a chip that learns by imitating the working of our brain.

そしてイスラム教では、キリスト教を模倣して天国と地獄があると主張します。
Islam imitates Christianity and insists that there is a heaven and hell.

自動的にさまざまな脈拍幅およびエンジンスピードの下で全面的なプロセスを模倣して下さい。
Automatically simulate the overall process under various pulse width and engine speed.

湿気および温度の日光への露出によって材料をテストするために太陽、雨スプレーおよび凝縮の生じる損傷を模倣して下さい。
Simulate the sun, rain spray and condensation resulting damage to test the materials by exposure to sunlight with moisture and temperature.

柔らかい質、本当の感じおよび現実的な出現の水平姿勢の患者を模倣して下さい。
Simulate patient in horizontal position with soft texture, true feeling and realistic appearance.

実質の風効果を作り出すためにビデオ場面の風が強い場面、か大規模なガスの流れ、ファンの仕事を模倣して下さい。
Simulate the windy scene in the video scene, or the large-scale gas flow, the fan work to produce a real wind effects.

の上下に、先そして後方に左右、持ち上がり、転がり、そして投げることの動きを模倣して下さい。
Up and down, left and right, forward and backward, simulate movement of lifting, rolling, and pitching.

二進入力/出力信号（堅い接触かガチョウ）、合併の単位の電圧切換えに従う、電圧平行論理関数テスト模倣して下さい。
Simulate Binary I/O signal(Hard contact or GOOSE), Which comply with merger unit voltage switching, voltage parallel logic function test.

そして本製品JWDCは、本物のJoeWalshスタイルとサウンドを模倣してデザインされています。
The Double Classic is designed mimic the authentic Joe Walsh style and sound.

現代では、欧州を模倣して、ムスリム諸国は休息の日を採用した。
In modern times, Muslim states imitated Europe and adopted a day of rest.

安全に生きるとは、たいがいは模倣して、したがって恐怖の中で生きることなのです。
Living safely generally means living in imitation and therefore in fear.

FEMAは、Katrina-likeイベントを模倣して、2004（「ハリケーンPam」）年に、5日のハリケーン・シミュレーション運動を実行した。
FEMA conducted a five-day hurricane simulation exercise in 2004,“Hurricane Pam,” mimicking a Katrina-like event.

母親と父親は、子どもが目の前で見て、模倣して学ぶ、社会的行動のお手本です。
The mother and the father are the first examples in social behavior that the child sees and learns to imitate.

パワーで避けることは装置閉鎖をテストしたときにテストして注入を停止した後リンク中断によって引き起こすIEDをinitiatively出版しますガチョウを模倣して下さい;
Simulate IED publish GOOSE initiatively when power-on in order to avoid tested device lock-out which cause by link interruption after testing stop injection;

年、クラークのビンセンズでの成功を模倣して、フランス人士官オーガスティン・デ・ラ・バルムがフランス人住人の民兵隊を組織し、デトロイト砦を占領しようとした。
In 1780, emulating Clark's success at Vincennes, French officer Augustin de La Balme organized a militia force of French residents to capture Fort Detroit.

置かれる」のバケツ範囲:主要なインターフェイスのコラムの高さを権利で形成して下さい、実質環境の液体の高さを模倣して下さい。
Bucket range set”: configure the column height in the main interface at the right, simulate liquid height in the real environment.

企業の清算価値を概算する際に、バリュー投資家はベンジャミン・グレアムを模倣して「ネット・ネット運転資本」を計算する近道を使う。
In approximating the liquidation value of a company, some value investors, emulating Benjamin Graham, calculate“net-net working capital” as a shortcut.