模様は - 英語 への翻訳

• pattern
• designs
• patterns

日本語 での 模様は の使用例とその 英語 への翻訳

明るい色、暗い背景、珍しい幾何学模様は、絵画の中心人物を統合するために使用されている。
Bright colours, a dark background and unusual geometrical patterns are used to unify the central characters in the painting.

まだ全部というわけではないですが、その全体の模様は黄金で、それは神聖な意識によって支援されています。
Yet ALL of it, its entire pattern, is Golden and it is supported by Divine Consciousness.

甲州印傳の繊細で美しい模様は、江戸の上層階級からも大変な人気だったといいます。
The delicate and beautiful patterns of this Koshu Inden were also said to be very popular among the Edo upper classes.

授賞式・パーティーの模様は毎月5日発行の月刊誌「APPLETOWN」および同誌ウェブ版（WEB。
The awards ceremony and party pattern will be published in the monthly magazine“APPPLE TOWN” published on the 5th of every month and the web version of the magazine.

タマゴの模様はかえるまでの距離によって異なることをウィロー博士が発見しました。
Professor Willow discovered that Eggs have different patterns depending on the distance required to hatch them.

この模様はヘリウムとメタンの原子と粒子がぶつかって、できた環です。
This pattern is a ring that knocks against the atom of the methane and the particle helium, and can be done.

この模様は「雪白(ゆきしろ)」という通称で、主にダイヤル仕上げとして使用され世界中から人気を博しています。
This pattern is known as"Snowflake" and used mainly as dial finish, and has gained popularity from around the world.

この細かい模様は、すべて手作業で描かれたものだと知っていますか?
Did you know that these fine patterns are drawn entirely by hand?

ブラッシュオブブルーキットは一つひとつ職人の手により作られ、コバルトブルーの模様は手書きで丁寧に描かれています。
The Brush of Blue Kit is handcrafted and individually painted by hand in stunning cobalt blue patterns.

ここには砕屑物を海へと運ぶ川が描く美しい模様が見えますがこれらの模様は不変ではありません。
We can see these beautiful patterns that the rivers make as they're pushing material down to the sea, but these patterns aren't static.

色や模様はお庭のイメージや好みに合わせてコーディネートしてください。
Please coordinate color and design preference to an image of the garden.

模様は、江戸後期のお屋敷風(武家風)意匠にもとづく古典柄。
The pattern is a classical pattern based on the oyashiki style(Buke style) of the late Edo period.

綺麗な肌についた模様はなんのあとなのか女性フォトグラファーならではの独自の目線を持っている。
What is a mark of the pattern of the beautiful skin? These pictures have female photographer's unique perspective.

定時株主総会の模様は、ウェブサイト上で同時中継しています。
SBG provides live webcasts of the Annual General Meetings of Shareholders on its website.

その模様は、３月３日（土）ひる１１時５７分から『れじゃぐる』で放送されます～。
That the design is broadcasted in"rejaguru" from hiru 11:57 on Saturday, March 3.

Photoshopの雲模様は2のべき乗にするとシームレスになります。
By setting the resolution to a power of two, the cloud texture will become seamless.

生来の皮の模様は星を表すと考えられ、永遠の象徴であり、夜空と関連があると考えられている。
The pattern on the natural hide was thought to represent the stars, being a symbol of eternity, and to be associated with the night sky.

尚、上映会の模様はOLDCODEX公式Twitter及びYouTubeLantisChannelにて生配信された。
In addition, scenes from the screening were shown live on the OLDCODEX's official Twitter account and the YouTube Lantis Channel.

模様は、点、縞、しのぎ、水玉、渦巻きなど器がいまにも動き出すようで、多用に楽しめます。
The patterns are dots, ridge line, stripe, spiral and the pottery also seems to begin to move soon.

年モデル用ラジエターグリルの模様は継続されたが、1961年モデルでは格子の中が黒く塗装された。
The 1960 radiator grille stamping was carried over, but for 1961 it was painted with a pattern of black squares.