権利はあり - 英語 への翻訳

• right
• be entitled
• rights

日本語 での 権利はあり の使用例とその 英語 への翻訳

DonaldTrump's回答：いいえ、彼らは米国市民ではなく憲法上の権利はありません。
Donald Trump: No, not American citizens, so that there are constitutional rights must be granted.

映画制作者は、Tapiales国際映画祭によるフィルムの使用に対する補償を請求する権利はありません。
Filmmakers will not be entitled to claim any compensation for the use of their films by Tapiales International Film Festival.

クライアントの要請があっても、法執行機関からあなたに知られている情報を隠す権利はありません。
Even at the request of the client, you have no right to hide information known to you from law enforcement bodies.

バーナード・ショウ私たちはそれを生産せずに幸福を消費する権利はありません。
Bernard Shaw We do not have the right to consume happiness without producing it.

いかなる世界のいかなる権威も、真のダルマ（法）に反して宣言する権利はありません。
No authority in any world has the right to declare against True Dharma.

アクセスコードの所有者には、当人の個人アクセス個コードにより他者に本サイトを使用させる権利はありません。
Access code holder shall not have the right to have other persons use the Site by his/her personal access codes.

人々は幻想を持っていますが、あなたは彼女を本当に知っていないので、彼女を嘘つきと呼ぶ権利はありません。
People do have fantasy however you don't have the right to call her a liar as you don't really know her.

彼らはフランスで購入するものは、これは仕事、放送する権利はありません。
What they buy in France, it is not the work, the right to broadcast.

この車両はあなたの仕様に特別に作成されているため、引き出しの権利はありません。
This vehicle is not subject to the right of withdrawal, as it is created specifically to your specifications.

それ以外の場合は、本ソフトウェアを使用する権利はありません。
Otherwise, You do not have the right to use the Software.

未承認の第三者が修理作業を行う場合は、本保証に基づいて補償への権利はありません。
If unapproved third parties undertake repair work, there will be no entitlement to compensation under this warranty.

お客様には、所有者の許可なくマークを使用する権利はありません。
You are not granted a right to use Marks without the owner's permission.

あなたが何をしたとしても、誰もあなたに手をあげる権利はありません。
No matter what you do, no one has the right to put their hands on you in a violent way.

私達には、他人の自由意志を侵す権利はありません。
No one has the right to violate the free will of others.

親愛なる兄弟姉妹の皆さん、皆さんには、自分の歴史を忘れる権利はありません。
Dear sisters, dear brothers, you do not have the right to forget your own history.

あなたには創作の権利がありますが、批判を受けないで済む権利はありません。
You have the right to hold those ideas, but you do not have the right to be free from criticism.

ですが、他人が、自分の真実のバージョンに従って行動するよう、他人を強いる権利はありません。
But no one has a right to coerce others to act according to his own view of truth.

それ以外の場合は、本ソフトウェアを使用する権利はありません。
Otherwise, You don't have a right to use the Software.

LUCENT以外の者に本契約書を修正する権利はありません。
No one other than LUCENT has the right to modify this Agreement.

ゾウビ大臣は「誰にも根拠のない告発を投げつける権利はありません」と言いました。
Zoubi said that"it is not anyone's right to hurl unfounded accusations".