BE ENTITLED - 日本語 への翻訳

• 権利がある
• 受ける
• 権利す
• 受ける権利を有し
• 権利を有し
• 資格を有する
• 受ける権利を有する

英語 での Be entitled の使用例とその 日本語 への翻訳

Passengers travelling on a tour with upgraded passengers will not be entitled to refunds in these instances.
アップグレードされた乗客と一緒にツアーを行っている乗客は、この場合に払い戻しを受ける権利がありません。

Sick leave and maternity leave 101.(1) Teachers should be entitled to sick leave with pay.
病気休暇と出産休暇101(1)教員は有給の病気休暇の権利を与えられなければならない。

When you have been a victim of personal injury at work or in the street, you can be entitled to large amounts of compensation.
仕事にまたは通りに個人的な傷害の犠牲者のとき、多量の補償に資格を与えることができる。

You can also participate without paying the fee but, in case of prize, you will not be entitled to receive money.
できますが、賞品の場合、お金を受け取る権利はありません。

Filmmakers will not be entitled to claim any compensation for the use of their films by Tapiales International Film Festival.
映画制作者は、Tapiales国際映画祭によるフィルムの使用に対する補償を請求する権利はありません。

At least unless a persuasive fair use justification is involved, authors of factual works, like authors of fiction, should be entitled to copyright protection of their protected expression.
しかし、説得力のあるフェアユースの正当性が伴わない限り、事実に関する作品の著者は、フィクション作品の著者と同様、自分の表現に対して、著作権の保護を受ける権利を有するべきである。

Sensofar will also be entitled to reimbursement of any reasonable out- of-pocket expenses incurred in collecting payments due, including without limitation attorneys' and collections fees.
Sensofarはまた、未払い金の回収で生じた妥当な立て替え経費(弁護士料および徴収料などを含む)の弁償を受ける権利も有しています。

Unprotected Hands- If a Dealer kills an unprotected hand, the player will have no redress and will not be entitled to any refund.
保護されていないハンド:ディーラーが保護されていないハンドを無効にした場合、プレイヤーは補償や払い戻しを受けることはできません。

If the employee lives outside the metropolitan area of the principal place of employment, the employee would also be entitled to round-trip mileage to and from authorized healthcare providers.
雇用の主たる事務所の首都圏エリア以外の住んでいる場合は、従業員はまた、往復の走行距離に資格を与えられる認可された医療従事者から。

(2) The client shall only be entitled to offset, if his counterclaims have been legally established or accepted by www. make. id.
クライアントは、彼の反訴がwww.make.idによって合法的に確立されたか、または合意された場合にのみ、相殺する権利があります。

Along with these, you will also be entitled to welcome mobile casino bonuses, to add incentives and to earn the house loyalty chips by playing.
これらに加えて、あなたはまた、携帯電話のカジノボーナスを歓迎するためのインセンティブを追加し、再生することにより、家の忠誠のチップを獲得する権利があります。

If you cancel your Services within two(2) days prior to the applicable course or session, you will not be entitled to any refund, except in case of force majeure.
該当するコースまたはセッションの2日前以降にサービスをキャンセルする場合は、不可抗力の場合を除き、お客様は返金を受ける権利はありません。

If you work in Australia as an international student, and are paid $450 or more in a calendar month, you may be entitled to superannuation.
留学生としてオーストラリアで働き、1カ月にA$450以上給与が支払われる場合、退職年金制度（superannuation）の対象となる可能性があります。

Neither you nor your Immediate Family may become Customers and you shall not be entitled to any payment under this Agreement in relation to your Immediate Family;
あなたと、あなたの親族も顧客になることはできず、あなたはあなたの親族に関連した本契約に基づく支払いを受ける権利はありません。

Gas appliances and fittings that comply with the Regulations will be presumed to comply with the Gas Appliances Directive, and be entitled to free circulation throughout the European Union.
規則に適合しているガス器具と接続具は、ガス機器指令に適合していると推定され、欧州連合全域において自由な流通が認められます。

While not all of these people will meet the legal definition of“refugees”, they should still be entitled to support from the countries most responsible for climate change.
これらの人びとのすべてが「難民」の法的定義を満たしていなくても、彼らは気候変動に最も責任がある国家による支援を受ける権利を与えられるべきです。

Ashton owns 20 percent of the fund, under California law, Demi should be entitled to half of his share- $10 million.”.
アシュトンはカリフォルニアの地元法に基づき、会社の20％を所有しているので、デミはその半分となる1,000万ドルを有する権利があるはずなんです」と続けた。

(25) Persons adversely affected or likely to be adversely affected by environmental damage should be entitled to ask the competent authority to take action.
環境被害によって悪影響を被ったまたは悪影響を被りそうな者＊１は、処置を取ることを所管官庁に要求する権利が与えられるべきである。

(a) you or your Immediate Family may not become Customers and you shall not be entitled to any payment under this Agreement in relation to such persons;
あなたと、あなたの親族も顧客になることはできず、あなたはあなたの親族に関連した本契約に基づく支払いを受ける権利はありません。

The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney's fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages.
仲裁人は、弁護士費用など、法に基づき適用可能な衡平法上の救済を与える権限を持つものとし、懲罰的損害賠償の裁定を下す資格はないものとします。