機械的損傷 - 英語 への翻訳

• mechanical damage

日本語 での 機械的損傷 の使用例とその 英語 への翻訳

トウモロコシは、機械的損傷に対する表皮の保護的な反応によって発生します。
Corn appears due to the protective reaction of the epidermis to mechanical damage.

腹部の内臓の周りの脂肪層を機械的損傷からそれらを保護します。
The fat layer around the internal organs of the abdominal cavity protects them from mechanical damage.

その後、簡単な（またはしない）、機械的損傷、ビューのすべてのポイント。
Easy(or not), mechanical damage, then all points of view.

腹腔の内臓の周りの脂肪層は、機械的損傷からそれらを保護します。
The fatty layer around the internal organs of the abdominal cavity protects them from mechanical damage.

細菌は、水穴、気孔、昆虫の損傷および機械的損傷によって植物に侵入する。
The bacteria enter the plants through water pores, stomata, insect damage and mechanical damage.

時計にガラスの機械的損傷に対する耐性をテストした後、目立つ傷がありました。
After testing the watch for resistance to mechanical damage on the glass there were noticeable scratches.

また、この病気は、球根や成体植物の部分への機械的損傷によっても促進されます。
Also, this disease is promoted by mechanical damage to the bulbs and parts of adult plants.

製品に損傷を与える信号、輸送の混乱、機械的損傷、または何らかの異常な状態が発生した。
The product has been subjected to damaging signals, derangement in transport, mechanical damage or any abnormal conditions;

さまざまな臓器、組織、構造物への機械的損傷の可能性を排除するものではありません。
The possibility of mechanical damage to various organs, tissues and structures is not excluded.

機械的損傷に対する丈夫なガラスはさらに、画面の上部と下部にある2つの金属製ブラケットを保護します。
Sturdy glass against mechanical damage additionally preserve two metal brackets at the top and bottom of the screen.

Pipecheckの使用により、腐食や機械的損傷など、パイプの欠陥(内部および外部)が迅速に検出およびキャラクタライズできるため、高精度な評価が可能となります。
Pipecheck puts high-performance, highly accurate assessments into the hands of users in order to quickly detect and characterize pipe defects(internal and external), such as corrosion and mechanical damage.

水分、機械的損傷、汚染からカレンダーを安全に保護します。
Safely protects calendars from moisture, mechanical damage, pollution;

この場合、本体とその表面は機械的損傷に強い。
In this case, the body and its surface are resistant to mechanical damage.

ケーブルを齧歯動物の攻撃や機械的損傷から保護するための金属製の鎧。
Metallic armor to protect cable from rodent attack and mechanical damage.

あなたがウサギに与える果物は、機械的損傷、腐敗やカビがなかったことを確認してください。
Be sure to ensure that the fruits that you give to rabbits, there was no mechanical damage, rotting and mildew.

血小板への機械的損傷の場合、非免疫型が発生することがあり、これは体外循環またはマリエタファ・ミケリ病で最も頻繁に起こる。
A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation or with Marietaafa-Mikeli disease.

ラックまたはフレーム構造の設置は、モーターを機械的損傷から保護し、ボディが「ねじれ」ないようにします。
The installation of rack or frame structure protects the motor from mechanical damage, will not allow the body to"twist";

紛失の場合はビザもしくは機械的損傷の書き復元された実績のある基盤の確認の回復です。
In case of loss visa or mechanical damage to the document may be restored after the proven Foundation of confirmation of her recovery.

ウサギの内臓は脂肪層で覆われていて、機械的損傷から保護されています。
The internal organs of the rabbit are covered with a fatty layer that protects them from mechanical damage.

今日は小さなオブジェクトを操作するのに役立ちますが、その主目的は指先の機械的損傷からそれらを保護することです。
Today they help to manipulate small objects, but their main purpose is to protect them from mechanical damage to their fingertips.