欠落していた - 英語 への翻訳

• was missing
• lacked
• were missing
• been missing

日本語 での 欠落していた の使用例とその 英語 への翻訳

重要な写真撮影からJPEGファイルが欠落していたし、撮り直すにはコストと時間がかかるだったでしょう。
Jpegs from an important photo shoot were missing and a reshoot would have been costly and time consuming.

これらの聴取アンプは、欠落していたサウンドからあなたを魅了する優れた音質を提供します。
These hearing amplifiers provide superior sound quality that will impress you from the sounds you had been missing.

自動補完およびSenseTalkブラウザから欠落していたSenseTalk言語用の各種コンポーネントと一般的なテンプレートを追加。
Adds various components and common templates for the SenseTalk language that were missing from autocomplete and the SenseTalk Browser.

AD、寺院は破壊され、それ以来、契約の箱が欠落していた。
AD, the temple was destroyed and since then the Ark of the Covenant had been missing.

我々は非常に素晴らしい浴室に欠落していたタオルレールとブラケット。
We were missing in the very nice bathroom towel Rails and brackets.

乗組員の残りの部分は、リモートサハリン島の沖合200キロ（125マイル）が欠落していた。
The rest of the crew were missing, 200 km(125 miles) off the coast of remote Sakhalin island.

ビルドブック実行中に必要な音声ファイルが欠落していた場合、エラーメッセージを表示するようにしました。
Character set is automatically detected.- When performing build book, error messages appears if necessary audio file is missing from project 3.

なぜなら、罰金欠落していたので、毎年毎年、新しいが、しないでください。
So, every year, a new do, but not because we were missing a fine.

そして、私は写真やビデオの一部が欠落していたのを見て驚きました。
And I was surprised to see that some of the pictures and videos were missing.

右の手のサイズで欠落していた,クラウン,いくつか分裂折り目ありポリクロミーだったほとんど無視できます。
They were missing in the right hand size, the Crown, There was some splintering crease and polychromy was almost negligible.

Remo(Windows)を回復Basicエディションは、ごみ箱から欠落していたファイルを復元することができますそのようなファイルの回復ツールです。
Remo Recover(Windows) Basic Edition is one such file recovery tool which can restore files which were missing from recycle bin.

この変更で複数のキーワードで絞り込んだときに検索結果が欠落していた問題が改善します。
This change improves missing search results isssue when narrowing down by multiple keywords query.

逆説的にはそんな「現場が欠落していた」事から、機が熟した状態で「GEISAI」という波を上手く活用し、化けたひとりとも言えます。
Field was missing" from such a thing, can be thought of as a one that utilize well the wave of" GEISAI" in a state in which the machine is ripe, disguised in paradoxical.

カレイドは事実上の標準として、ビジネスのためのグローバルなブロックチェーンプラットフォームとなり、これまでエンタープライズツールキットから欠落していた基盤を提供すると考えています。
We believe Kaleido will become a de-facto standard and a global blockchain platform for business, providing an underlying foundation that until today was missing from the enterprise toolkit.”.

まな板を欠落していた我々は、短いツアーを転送、ザル、塩、こしょう、いくつかのハーブ.1キッチンタオルのみだったないのほうきとちりとり。
We were missing a cutting board, short tours forward, a colander, salt, pepper, some herbs… There was only 1 kitchen towel.

(私は新聞のために働く,そしてちょうどそれが締切日だといくつかの写真は欠落していたとしましょう….しかし、これからは違います!)。
(I work for a newspaper, and let's just say it's deadline day and some photos were missing…. but not anymore!).

有権者のリストが欠落していた、古い選挙人名簿に置き換えられた、あなたが複写に選ばれた、多くの場合、有権者は、プロキシの権利を行使し、複数回投票したどのカードが公式協議では許容されないものとします。
The lists of voters were missing and were replaced by old electoral rolls, the cards on which you were voted photocopies and in many cases voters have voted more than once, exercising a right of proxy shall not be admissible in official consultations.

ソロフィレンツェロックス、2016のタオルミーナの劇場にエディ・ヴェダーによって3回のコンサートを除き、パール・ジャムは2014からこの場合の、イタリアから欠落していたことは、彼らがPalaeurでコンサートを与えたはるか1996、によってローマで行われません。
With the exception of three solo concerts by Eddie Vedder at the Florence Rocks and at the Teatro di Taormina of 2016, Pearl Jam were missing from Italy from the 2014 and in this case they did not perform in Rome from the distant 1996, when they had a concert at Palaeur entry ticket at the top.

Hostリクエストヘッダ(section14.23)が欠落していた場合はエラーを知らせ、絶対URI(section5.1.2)を受け入れる、という必要条件はこの仕様書にて定義されている最も重要な変更の一つである。
report an error if the Host request-header(section 14.23) is missing from an HTTP/1.1 request, and accept absolute URIs(section 5.1.2) are among the most important changes defined by this specification.

私にはそれがまったく欠落していた。
This was completely missing in me.