次の日まで - 英語 への翻訳

• until the next day
• until the following day

日本語 での 次の日まで の使用例とその 英語 への翻訳

彼の言葉はすぐに私の心の不安を解消し、長期ジェン上の次の日までを決定し、成都に戻ります。
His words immediately eliminate the concerns of my mind and decided on Long Zhen until the next day and then return to Chengdu.

これらは、単に歩くと次の日までに乗馬ツアーを頼むことができる場所です。
These are places where you can simply walk in and ask for a horseback riding tour by the next days.

が、次の日まで寝てしまうと学校に遅刻してしまいます。
If you stay up late you will be tired in school the next day.

次の日まで生きられるのかどうか、私には分かりませんでした。
I didn't know if I was going to be alive the next day or not.

数時間のこともあるし、次の日まで続いていることもあります。
It can last for several hours and even continue into the next day.

次の日まで、空に雨が降り、雨、西ぼんやりと詩的になった。
The next day up, the sky it began to rain, rain, West hazy and poetic.

パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、参加者に解説を続けてほしいか、それとも次の日まで待ちたいか尋ねました。
Paramahamsa Vishwananda had asked the participants if they wanted the commentary to continue on or if they wanted to wait for the next day.

俺の命を脅かしているストーカーについて警察に通報しても奴らは次の日まで来ないのに。
At the same time, when I call the police for stalker people that are endangering my life, they don't come till the next day.

A-その通りです!その過程でマイルストーン賞品を受け取れますが、「ダウンタウン・デベロッパー」イベントの進行を続けるには次の日まで待つ必要があります。
There are milestone prizes along the way, but you have to wait until the next day to continue your progress with the Downtown Developer event.

次の日〕〔痴漢町(天蓋スタイルストリート)次の日まで早期になった川沿いの堤防の西にアーケードのある通りだった。
The next day〕〔 Chikan town(canopy style Street) The next day got up early, went to the riverside embankment west arcaded street.

取得を早期に、次の日までここにパンやお粥と一緒に朝食のが、大半は7時半後までの販売を開始します。
Get up early the next day up here for breakfast with bread and porridge, but the majority want to begin selling until after 7:30.

それに対処できるほど大人になりきっていない若者が毎日ネット上で虐待され辱められて次の日まで生きる力さえ失い。
Every day online, people-- especially young people, who are not developmentally equipped to handle this-- are so abused and humiliated that they can't imagine living to the next day.

彼は次の日まで、最後の2を区別することができないが、ガニメデ、カリスト、イオとエウロパ：ガリレオ·ガリレイは4ガリレオ衛星の彼の最初の観測を行う。(7.1月1610)。
Galileo Galilei makes his first observation of the four Galilean moons: Ganymede, Callisto, Io and Europa, although he is not able to distinguish the last two until the following day.(7. January 1610).

Fitbitからの歩数は一日の終わり(午前0時頃)に毎日MapMyに同期されるはずなので、ご自分の歩数が表示されない場合は次の日まで待ってから、スクロールして前日に戻り、歩数合計を表示させてください。
Steps from Fitbit should sync to MapMy at the end of each day(around midnight), so if you are not seeing your steps, please wait until the following day and scroll backward to the previous day to view your total.

それでさくらは、料理に役立つカードを買おうと思って、帰りにツインベルによっていくが、店長の真樹は、クックのカードが売り切れて、次の日まで入ってこないと教えてくれる。
So Sakura stops at Twin Bells on her way home to buy a card useful for her cookery, but Maki, the owner of the store, says that they runs out of the Cook Card until next day.

メーカーを利用して安全性が発生した場合の彼の存在の次の日まで22インテグレーターを表示する6月,ディストリビューターとこの業界でプロフェッショナルなテクニカルリソースでこのプログラムの利点,トレーニングと商業,異なる市場やパートナーのネットワークの拡大のためのソリューションのデモンストレーションを実施。
The manufacturer will take advantage of his presence in the event of safety until the next day 22 June to show integrators, distributors and professionals in this industry the advantages of this program in technical resources, training and commercial, In addition to conduct demonstrations of their solutions for different markets and expanding its network of partners.

次の日まで、私は古いクライミングロープを1回以上木材背部の下で老米を見て、私はほとんどすべてのネクタイ男触れることができない、私は言及すると考えてみろと言うが、この事実:老米の帳簿価額の電源少なくとも3倍のお尻、いわゆるメンと呼ばれる。
Until the next day, I saw老米with an old climbing rope once more wood back down, and I almost to mention all can not touch that tie guy, I dare to believe that this fact: the carrying power of老米at least three times as much ass so-called Meng.

次の日まで笑いっぱなし。
We laughed until the next day.

食べるのは次の日までお預け。
Avoid eating until the next day.

次の日まで待つかもしれない。
Could wait until the next day.