英語 での Until the next day の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When enemies met underneath mistletoe in the forest, they had to lay down their arms and observe a truce until the next day.
If you wait until the next day, it could be gone.
However by this point there was a 30 mile long traffic jam behind them, and the 43rd didn't arrive until the next day.
彼らの後方には30マイルに渡る長い交通渋滞があり、第43歩兵師団は翌日まで到着しなかった。It is there where we will have our dinner and then be able to rest until the next day.
そこで夕食を取り、次の日まで休みます。Since I was very tired from the trip, I waited until the next day.
私は旅行からとても疲れていたので、翌日まで待っていました。If you work at home, close all work-related applications and lock your work-related tools away until the next day.
自宅で仕事しているなら、仕事関連のアプリケーションはすべて閉じ、次の日まで仕事関連のツールはしまいます。Along with chief priests who were also Sadducees arrested Peter and John and held them in jail until the next day.
神殿を管理していた祭司たち、神殿守衛長、サドカイ派の人たちはペトロとヨハネを捉えて翌日まで牢に入れました。When I call the police for stalker people that are endangering my life, they don't come until the next day.
俺の命を脅かしているストーカーについて警察に通報しても奴らは次の日まで来ないのに。However, for someone who is very sensitive to caffeine, effects may persist for hours or until the next day.
しかし、カフェインに非常に敏感な人にとって、効果は数時間または翌日まで持続することがあります。At the same time, when I call the police for stalker people that are endangering my life, they don't come until the next day.
俺の命を脅かしているストーカーについて警察に通報しても奴らは次の日まで来ないのに。And if you punch the punch card clock a hundred times in one day, the piece goes black and is not to be reset until the next day.
タイムカードを一日に百回と押していると作品は真っ黒になり翌日までリセットされなくなります。His words immediately eliminate the concerns of my mind and decided on Long Zhen until the next day and then return to Chengdu.
彼の言葉はすぐに私の心の不安を解消し、長期ジェン上の次の日までを決定し、成都に戻ります。Grass the pot with boiling water, bring to a boil and leave until the next day.
沸騰水で鍋を刈り、沸騰させて翌日まで放置する。Rates of pet hotel is from 8 am until the next day 11 o'clock as 1 night 2 days. Rates include morning and evening walks.
We didn't know what was going on anyway until the next day our neighbors told us what was going on.
何が起こっているかは、次の日に近所の人が教えてくれるまで知りませんでした。I did not until the next day approached the white fruit falls.
私はしなかった次の日までの間の白い果実近づいて落ちる。Thus, 260 days elapse until the next day likewise named.
このように、260日も同様に名前の翌日までに経過します。Hot Stones increase the penetration of oil, so it keeps the skin moist and shiny after treatment, until the next day.
Mix the ingredients of the vinaigrette, It joins with the minced meat and leave macerating for several hours or until the next day.
ドレッシングの材料を混ぜる,ミンチ肉と軟化またはいくつかの時間のまま次の日までに参加します。When we retire to sleep at night, any remaining time is not held until the next day.
夜寝る時に充電しても、次の日一日もちません。
