日本語 での 欧州委員会は本日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州委員会は本日、2017年に取り組む、女性や女子に対するあらゆる形の暴力と闘うための一連の行動を打ち出す。
The European Commission has dedicated 2017 to eradicating all forms of violence against women and girls.欧州委員会は本日、欧州と世界それぞれにおいて持続可能な開発を達成するための戦略的なアプローチを提示した。
The European Commission is to take a new strategic approach to achieving sustainable development in Europe and around また、欧州委員会は本日、交渉の全過程において完全な透明性を確保すべく、交渉の透明性に関する方針も発表した。
The Commission has also published today its transparency policy for 欧州委員会は本日、欧州における世界最高レベルのスーパーコンピューターインフラの構築に、欧州連合（EU）加盟国と共同出資する計画を発表した。
The European Commission(EC) unveiled today its plans to invest jointly with 欧州委員会は本日、行く手ビザ政策の分野における特定の第三国と非互恵の状況に関しては、プレイの状態に政治的なコミュニケーションを採択したと。
The European Commission adopted today a report assessing 欧州委員会は本日、2015年12月にパリで採択された新しい国際的気候合意の欧州連合（EU）への影響評価を発表した。
The European Commission has announced an assessment of 欧州委員会は本日、現在中南米地域の大部分で流行している感染症のジカ熱ウイルスの研究に対し、1,000万ユーロを拠出することを発表した。
The European Commission is today releasing €10 million for research on 欧州委員会は本日、欧州連合（EU）域内の電子商取引事業に関わるの付加価値税（VAT）環境を改善するための一連の措置を発表した。
The European Commission has unveiled a series of measures to improve 欧州委員会は本日、査証（ビザ）が免除されている渡航者に対する保安検査を強化するため、欧州渡航情報認証制度（ETIAS）の創設を提案した。
The European Commission is proposing to establish a 欧州委員会は本日、長期的な危機においてどうすれば自身の対外行動が難民や避難民に最大の支援となりうるかについて、新たな戦略的ビジョンを提示した。
The European Commission set out a new strategic vision today regarding how its external action can best support refugees and displaced people in long lasting crises.欧州委員会は本日（14月）、世界の最も貧しい人々に電気を届けるための資金提供のための革新的プログラムの提案を求める最初の呼びかけの結果を発表しました。
The European Commission has today(1 April) announced 欧州委員会は本日、2011年に南スーダンが独立を獲得して以来初めて「飢きん」が宣言されたことを受け、8,200万ユーロの緊急援助パッケージを発表した。
The European Commission announced an 82 million euro($87 million) emergency aid package for South Sudan, saying this is 欧州委員会は本日、特に緊急事態にある児童のための教育プロジェクトに照準を当てた、5,200万ユーロの人道支援パッケージを、2016年に実施することを発表した。
欧州委員会は本日、チェコ、ハンガリーおよびポーランドに対し、2015年の難民の移動に関する欧州連合（EU）理事会決定より生じる義務を果たしていないとして、違反調査手続きを開始した。
The European Commission has today launched infringement procedures against 欧州委員会は本日、2015年5月に提示されたデジタル単一市場戦略の一環として、欧州連合（EU）のデータ経済の自由化を図るための政策と法的措置を提案した。
The European Commission proposed today policy and legal solutions to unleash EU's data economy, as part of its Digital Single Market strategy presented in May 2015.欧州委員会は本日、ジャン=クロード・ユンカー委員長の下での2回目となる2016年業務計画を採択し、自身の政治指針で掲げた10の優先事項に対する決意を再確認した。
The European Commission adopted its 2016 Work Programme, 欧州委員会は本日、欧州連合（EU）域内の野生生物の密輸取引に対処し、これら違法行為撲滅向けた国際的な取り組みにおけるEUの役割を強化するためのEU行動計画を採択した。
On Friday February 26th the European Commission adopted an EU Action Plan to tackle wildlife trafficking within 欧州委員会は本日、欧州連合（EU）加盟国がより柔軟に付加価値税（VAT）の税率を設定でき、また中小企業がより繁栄できるような税制構築のための新たなルールを提案した。
EU: The European Commission proposed new rules to give EU Member States greater flexibility to set value added tax(VAT) rates and to create a better tax environment to help small and medium-sized enterprises(SMEs) flourish.欧州委員会は本日、欧州連合（EU）加盟国がより柔軟に付加価値税（VAT）の税率を設定でき、また中小企業がより繁栄できるような税制構築のための新たなルールを提案した。
The European Commission(EC) has proposed new rules which would give EU Member States more flexibility to set Value Added Tax(VAT) rates and to create a better tax environment to help SMEs flourish.欧州委員会は本日、2016年2月のテロ資金対策に関する行動計画に盛り込まれた約束を果たすべく、欧州連合（EU）のテロや組織犯罪への資金流入と闘う能力を高めるための一連の措置を採択した。
The European Commission adopted a package of measures to strengthen 
