止まらなかった - 英語 への翻訳

• didn't stop
• wouldn't stop
• has not stopped
• was not stopped
• did not stop
• doesn't stop
• does not stop
• never stopped
• did not halt

日本語 での 止まらなかった の使用例とその 英語 への翻訳

聖霊の御業はそこで止まらなかった。
The Holy Spirit's work, however, does not stop there.

しかし、農民は止まらなかった。
But the farmers didn't stop.

分くらい拍手が止まらなかった。
The applause doesn't stop for about ten minutes.

苦情が消えたが、それらは止まらなかった。
Their request was turned down but that did not stop them.

書き過ぎだが筆が止まらなかった。
It is rather long but my pen just didn't stop.

しかし、クシャミ鼻水はしばらく止まらなかった。
But, the cracking noises did not stop for a while.

それは止まらなかった、それは現在も起きている。
And it hasn't stopped, it's still happening right now.

で、私が止まらなかったから、捕まりました。
If I don't stop, I get caught.

音は止まらなかった。
The sound wasn't stopping.

しかし、私の想像力は止まらなかった。
But my imagination would not be stopped.

しかし魔物たちは止まらなかった。
But the monsters don't stop.

だが俺の口は止まらなかった。
Yet my mouth is not stopped.

しかし、私はそこで止まらなかった。
But I did not stopped there.

聖霊の御業はそこで止まらなかった。
The Holy Spirit's operations do not stop there.

笑いが止まらなかった。
I didn't stop laughing the whole time.

今度は止まらなかった。
This time I didn't stop.

今回はあまり止まらなかった。
This time we didn't stop so much.

前回、出血の止まらなかった女…。
The woman who could not stop bleeding.

互いにおもしろくて止まらなかった。
They joked and teased each other non stop.

ぼくはほとんど止まらなかった。
I have hardly stopped.