正しい知識 - 英語 への翻訳

• right knowledge
• correct knowledge
• proper knowledge
• accurate knowledge
• right expertise
• true knowledge

日本語 での 正しい知識 の使用例とその 英語 への翻訳

東京ジャーミイは、イスラムについて正しい知識を得るための複合施設のひとつとして、連日大勢の日本の皆様にご来訪いただいております。
Tokyo Camii is visited by many Japanese people every day as one of the facility complexes to gain the right knowledge of Islam.

私たちは、お客様に商品等の使用に関する正しい知識を提供し、お客様に安心とご満足を提供します。
We will always provide customers with the correct knowledge regarding the use of our products, in order to ensure they have peace of mind and satisfaction. Fair.

協会と協力し、まつげエクステの正しい知識と技術の普及を目指し、業界の地位向上及び底上げを目指していきます。
In cooperation with the Association, we aim to spread the proper knowledge and skills of eyelash extensions and raise the status and standards of the industry.

あなたが正しい知識を備えていたときに、Traderushバイナリオプションは、太陽の輝きながら干し草を作るあなたの絶好のチャンスとなります。
When you are equipped with the right knowledge, Traderush binary options will be your perfect opportunity to make hay while the sun shines.

私たちは、お客様に商品等の使用に関する正しい知識を提供し、お客様に安心とご満足を提供します。
We will always provide customers with the correct knowledge regarding the use of our products, in order to ensure they have peace of mind and satisfaction.

自然災害を防ぐことはできないが、正しい知識と行動によって、被害を最小限にすることはできる。
Natural disasters cannot be avoided entirely, but with the proper knowledge and support, their effects can be minimized.

食事や栄養について正しい知識をもつことは、健康を維持するために欠かすことができません。
Shall have the right knowledge about nutrition and diet, you will not be able to be essential in order to maintain health.

従業員に情報セキュリティに関する定期的な教育・訓練を実施し、情報セキュリティに関する正しい知識の保持と意識向上に努める。
Conduct periodic education and training regarding information security for employees, and strive to maintain accurate knowledge about information security and raise awareness of such.

正しい知識の復活も伴い、人々の意識も多少向上しているように思えます。
It seems that people's consciousness has improved a little, accompanied by the revival of true knowledge.

この原因としては、正しい知識の不足であると考えられます。
We could believe that this is due to the lack of the right knowledge.

イスラムについて正しい知識・情報を得る必要があることを強く感じました。
I strongly feel that it is necessary to obtain correct knowledge and information about Islam.

正しい知識さえあれば，物理法則によって禁止されていないことはどんなことでも生起させられる．デイヴィッド・ドイッチュ。
Everything that is not forbidden by the laws of nature is achievable, given then right knowledge.- David Deutsch.

インターネットを利用した大学での学びでは、教育著作権について正しい知識を持っている必要があります。
When using the Internet for study at university, it is necessary to have the correct knowledge about educational copyright.

しばしば,圧倒的引き起こす可能性があります正しい知識や有用性を欠く経営者によって下された決定CRMの実装における障害。
Often, decision taken by managers lacking the right knowledge or utility can cause overwhelming failures in CRM implementation.

Inこの意味をナビゲートされます,セールスマネージャーの義務は、その継続的な営業活動に正しい知識と視点を深く根付いたことです。
In this sense, the duty of sales managers is to ingrain right knowledge and perspective into their ongoing sales activities.

一人で悩まずに周囲に相談すること、法律などの正しい知識を持つことが解決に繋がるんだね。
It is connected for solution to have the right knowledge such as a thing, the law in consultation with people without being troubled alone.

正しい知識と適切な食事プランで地球も子どもも健康に！
Make our children and the Earth healthy with correct knowledge and proper diet plan!

まずは、民泊に関する正しい知識と情報が得られる場所。
Well first, you need a place where you can get all the correct knowledge and information about the system.

正しい知識なし,ボディービルルーチンにレンチをスローして台無しにあなたの潜在的な結果。
Without the right knowledge, you can throw a wrench into your bodybuilding routine and ruin your potential results.

その理由は、取り扱いが難しく、正しい知識なく使用する危険であるためです。
This is because it can be quite dangerous to administer it without the right knowledge.