ACCURATE KNOWLEDGE - 日本語 への翻訳

• 正確な知識
• 正しい知識を

英語 での Accurate knowledge の使用例とその 日本語 への翻訳

(John 4:34) During his ministry, Jesus Christ used God's personal name and helped sincere people to gain an accurate knowledge of Jehovah's attributes and His purpose for mankind.
ヨハ4:34）イエス･キリストは宣教期間中，神の固有の名を用い，誠実な人がエホバの属性と人類に対するエホバの目的について正確な知識を得るのを助けました。

The Asahi Group will continue carrying out educational activities so that employees at all business sites can acquire accurate knowledge and information concerning alcohol and health, as well as expanding initiatives for educational activities for communities.
アサヒグループの社員すべてがアルコールと健康に関する正しい知識・情報を習得できるように今後も各種啓発活動を続けるとともに、社会への啓発活動をさらに広めていくための取り組みを進めています。

We are working to make financial economic education more widespread, so that local residents and students who are the future leaders of society will be able to acquire accurate knowledge of money matters and make appropriate decisions.
未来を担う学生や地域の方々が、お金に関する正しい知識を習得するとともに適切な判断ができるよう、金融経済教育の普及に取り組んでいます。

Because of their accurate knowledge of the people and the laws of the world, they not only predict the future but also make their future.
人や世の中の法則についての正確な知識を持つことで、将来を予測できるだけでなく、自分の将来を実現することができます。

Because of their accurate knowledge of the people and the laws of the world, they not only predict the future but also shape their future.
人や世の中の法則についての正確な知識を持つことで、将来を予測できるだけでなく、自分の将来を実現することができます。

In addition to the construction of disaster risk reduction facilities, people's accurate knowledge of disasters can minimize the human suffering caused by a disaster," says Bhandary.
防災施設の建設に加えて、人々の災害に対する正しい知識が、災害時の人的な被害を最小限にします」とバンダリ氏は言う。

This, for one thing, assures the elders that the prospective Christian has acquired an accurate knowledge of God's purposes.
まず第一に，そうすることによって長老たちは，クリスチャンとなる見込みのあるその人が神の目的に関する正確な知識を得ていることを確信できるわけです。

Believing that it is important to have accurate knowledge about eye health and vision from a young age, HOYA Vision Care Company participates in sixth grade special science classes as visiting corporate lecturers and help the students learn about the mysteries of the eyes, how they work, and how important they are.
ビジョンケアカンパニーでは、幼い頃から目や視力に関する正しい知識を深めることが重要と考え、小学6年生の理科特別授業に企業講師として参加し、目のしくみと不思議についての講義を行うことで、目の大切さを伝える取り組みを進めています。

These verses highlight that by displaying the Godly qualities of long suffering and joy and being filled with accurate knowledge, we show that we are suitable for the unequalled privilege of participating in the inheritance of the holy ones.
これらの聖句は、長い苦しみと喜びの神の特質を示し、正確な知識で満たされることにより、私たちは聖者の相続に参加するという比類のない特権にふさわしいことを示しています。

The Association, which believes it proper to provide accurate knowledge regarding the advance of history to the children who represent the future, is actively making proposals to the national government and society in this regard through its Committee to Investigate Social Studies and History Texts a standing committee.
未来を担う子供たちに歴史の歩みに関する正確な知識を提供するべきと考える協会では、社会科・歴史教科書等検討委員会(常置)設置して国や社会に対して積極的な提言を行っています。

Even when we consider the actual physical machines instead of the idealised machines, reasonably accurate knowledge of the state at one moment yields reasonably accurate knowledge any number of steps later.
この理想化された機械のかわりに現実の物理的な機械を考えてみても、ある瞬間の状態のじゅうぶん正確な知識がわかっていれば、それ以降の正確な知識が何段階あとのものであってもじゅうぶんにわかるのだ。

Concentration determination: It is important to know the concentration of the screening solution since high throughput screening(HTS) is based on affinity tests, where the accurate knowledge of the concentration is crucial for reliable ID50 affinity values.
濃度決定:ハイスループットスクリーニング(HTS)は親和性試験に基づくため、スクリーニング用溶液の濃度を把握することはとても重要です。親和性試験では、確実なID50親和性値を得るうえで濃度に関する正確な知識が欠かせません。

Even when we consider the actual physical machines instead of the idealised machines, reasonably accurate knowledge of the state at one moment yields reasonably accurate knowledge any number of steps later.
理想化された機械ではなく現実に物理的に存在している機械を考察する場合であっても、ある瞬間の状態に関して十分に正確な知識があれば、それ以降の何段階後の状態であれ正確な知識を得ることができるのだ。

In addition, the execution efficiency of the integration that is needed for molecular orbital calculation was a bottleneck, but here as well, we converted the code that used the quadrature method to SIMD and thereby managed to develop it into a useful calculation method. Yonehara: In addition to accurate knowledge of molecular structures including electron states, chemistry often requires microscopic information on reaction dynamics.
また、分子軌道計算に不可欠な積分の実行効率が問題でしたが、これも求積法を用いたコードのSIMD化を行い、有用な計算手法に発展させています。米原化学においては、電子状態を含む分子構造に関する正確な知見に加え、しばしば、反応動力学の微視的情報も求められます。

A system is to be created in which, in health consultations with school doctors, appropriate treatment can be provided as needed, including individual examinations and guidance with the prior consent of the school-aged child and their parent or guardian, 2 School staff are to have accurate knowledge concerning color vision deficiencies, and the provision of appropriate guidance with consideration for color perception abnormalities in the context of academic guidance, student guidance, and career guidance is to be furthered.
学校医による健康相談において、児童生徒や保護者の事前の同意を得て個別に検査、指導を行うなど、必要に応じ、適切な対応ができる体制を整えること、2教職員が、色覚異常に関する正確な知識を持ち、学習指導、生徒指導、進路指導等において、色覚異常について配慮を行うとともに、適切な指導を行うよう取り計らうこと等を推進すること。

There is no substitute for accurate knowledge.
正確な知識に代わるものはない。

Thereafter accurate knowledge will increase more and more.
そうして知識はどんどん増えていきます。

Without accurate knowledge about implant, trouble after surgery easily happens.
インプラントについての正しい認識をもっていなければ、術後のトラブルが起こりやすくなります。

To provide accurate knowledge of This Code of Conduct and various office regulations.
本行動規範および各種社内規程についての正しい知識を付与すること。

Verse 22 says that Felix had a“a rather accurate knowledge of the way.”.
節で、総督フェリクスが「この道についてかなり詳しく知っていた」ということ書かれています。