歩くことができ - 英語 への翻訳

• be able to walk
• can walk

日本語 での 歩くことができ の使用例とその 英語 への翻訳

トンガリロ・アルパイン・クロッシングはどちらの方向からも歩くことができ、途中に寄り道のできる場所もたくさんあります。
The Tongariro Alpine Crossing can be walked in either direction and there are several side trips.

ジリアン・バレーの急速な進歩のため、最初の症状が現れてからわずか数時間歩くことができなくなります。
Because of the rapid progression of Gillian-Barré, the inability to walk can develop just hours after the first symptoms appear.

そして、あなたがサンガ（修行仲間）と一緒に歩く時には、もっと速く歩くことができ、一歩毎に到着します。
And when you walk with a sangha, you can walk more quickly and you arrive at every step.

その結果、手で物を持つことや歩くことができなくなります。
Consequently, I am unable to walk or grab anything with my hands.

ちょうど木製の靴を試着し、多分あなたは本当に上でこれらの靴で歩くことができラッキー1アール,ちょうどそれを試してみる!
Just try on a pair of wooden shoes and maybe you are the lucky one that really can walk with those shoes on, just give it a try!

あなたはビーチサイドに沿って歩くことができ、水泳、練習をしたり、太陽のバスサービスを利用したり、素晴らしい写真を撮ったり、海の泳ぎを楽しむことができます。
You could walk along the beach side, swimming, do exercises anh use sun bath service or take some great photos, sea swimming Nha Trang.

あなたは周りを歩くことができ、非常に素晴らしい場所、レストラン、店、バー、コーヒーショップを見ることができますまた、ライブ音楽を見たり、ディスコバーに行ったり、カラオケ店で歌うことができます…。
You could walk around and see very nice places, restaurants, stores, bars, coffee shops and also you could watch live music, go to disco bar and sing at karaoke stores….

これが起こると、症状は混乱し、まっすぐ歩くことができず（運動失調症）、かすかな感じ、青色または灰色の唇または爪を有することが含まれる。
When this happens, symptoms include being confused, not being able to walk straight(ataxia), feeling faint, and having blue or grey lips or fingernails.

ご紹介しますeLEGSです身に着けているのはアマンダ・ボクステルさんです19年前に脊髄を損傷しそのために今日まで19年間歩くことができませんでした。
Let me now introduce you to eLEGS that is worn by Amanda Boxtel that 19 years ago was spinal cord injured, and as a result of that she has not been able to walk for 19 years until now.

暑い夏の間は、早朝と午後遅くに外を歩くことができ、暑い時期には屋内でやることがたくさんありますので、香港に足を延ばさないでください。
Don't be put off visiting Hong Kong in the hot summer months as you can walk outside in the early mornings and late afternoons and there are plenty of things to do indoors during the hotter times.

最近の改修については、出発前には、歩くことができませんハード、私たちは、すべての怒っているのは、なぜ政府は、足のコントロールを理解していません。
Heard about the recent renovation prior to departure, not allowed to walk, and we are all angry, not understand why the Government to control the foot.

日曜日や祝日には歩行者天国となり車道も歩くことができ、メイドやアイドルの卵たちによるストリートパフォーマンスなども行われいます。
On Sundays and public holidays it is a pedestrianized heaven and you can walk the roadway and street performances by maids and idol eggs are also done.

医者は彼が決して自分で歩くことができないだろうと確信していました、しかし、彼自身の方法に従って練習して、Bikramは完全に癒されました。
Doctors were sure that he would never be able to walk on his own, but, practicing according to his own method, Bikram was completely healed.

年齢を超えて、徒歩やベビーカーで、彼らは上記の資格を満たしている場合、または他の友人や家族が彼らと一緒に丘を歩くことができない場合にのみ乗ることができます。
Children of any age, on foot or in strollers, can only ride if they meet the above qualifications, or if no other friends or family members can walk up the hill with them.

神について話すとき、人々は神を自分の概念で飾り立て、神は雲や霧の上に乗ることができ、水上を歩くことができ、人間の中に突然現れたり、消えたりすることができると言い、なかにはさらに記述的な説明をする人たちもいる。
At the mention of God, people dress Him up with their conceptions, saying He can ride on clouds and mist, can walk on water, can suddenly appear and vanish among humans, and some others have even more descriptive explanations.

あなたはサンガに戻るたびに、より簡単に呼吸でき、よりマインドフルに歩くことができ、より上手に青空、白い雲、あなたの庭のヒノキの木を楽しむことができると感じます。
Every time you go back to the Sangha, you feel that you can breathe easier, you can walk more mindfully, and you can more fully enjoy the blue sky, the white clouds, and the cypress tree in your yard.

ファンストーン:訪問者は小川川のコーナーに沿って歩くことができ、2人相を見るために左に見上げは500メートルまでの岩の上に扇状に挿入され、人々はまた、二重鳩石として知られているロック・ファン、それを呼び出します。
Fans: visitors can walk along the river to the bend of the creek, head to the left to watch, two like a fan-shaped plug in the up to 500 meters above the stone, people call it fan, also known as double pigeon stone.

ウォーキングスティックを使用せずに歩くことができない場合には適していない活動や目的地があるかもしれませんが、トリップガイドでは旅行前にこのことを十分に認識しています。
There may be some activities and destinations that aren't suitable if you are unable to walk unaided e.g. without the use of a walking stick, however, our explore guides will make you well aware of this before you leave on the trip.

あなたはサンガに戻るたびに、より簡単に呼吸でき、よりマインドフルに歩くことができ、より上手に青空、白い雲、あなたの庭のヒノキの木を楽しむことができると感じます。
Every time you go back to the Sangha, you feel that you can breathe more easily, you can walk more mindfully, you can better enjoy the blue sky, the white clouds, and the cypress tree in your yard.".

間をおくことなく呼ばわれたひとたちだけが、キリストとの真の遭遇によって義とされ、神の御前に歩くことができ、神の恵みにより、人生を通して神のために生きてゆくことができるひととなるのです。
Only those who have been effectually called, and justified by real union with Christ, will be able to walk before God, and grow by the grace of God into men and women who are enabled to live for God throughout their lives.