歩みは - 英語 への翻訳

• walk
• steps
• progress
• journey
• footsteps
• step
• walks
• walking
• path
• the history

日本語 での 歩みは の使用例とその 英語 への翻訳

人の歩みは主によって定められる。
The steps of a man are established by the LORD.

その歩みは以下のようなものであった。
But the steps were as follows.

人の歩みは主によって定められる」(23節前半)。
The steps of a man are ordered of the Lord”(Psalms 37:23).

そして、その最高の歩みは神への礼拝です。
Our best weapon is prayer to God.

歩みは天候にも左右されます。
The walk also is dependent on the weather.

信仰の歩みは、決して平坦なものではありません。
A walk of faith is never easy.

信仰の歩みは決して簡単ではない。
A step of faith is never easy.

私の全ての歩みは、あなたの御手の中にあるのです。
And all my ways are in thy hand.

けれども歩みは知っておきたい。
I need to know the steps.

けれども歩みは知っておきたい。
I want to know the steps.

これに対して、盲人の歩みは一歩ずつ進みます。
The blind man followed step by step.

信仰の歩みは、一歩一歩です。
The walk of faith is one step at a time.

首相は「自衛隊と私の人生の歩みは全く同じだ。
The steps of the Self-Defense Forces and my life are exactly the same.

過去数十年間にわたりこれらの歩みは工場での生産を大きく変え、また産業全体に革命を引き起こしています。
Over the past decades, these steps have significantly changed the production at mills, and is revolutionizing whole industries.

人の歩みは主によって定められる、人はどうして自らその道を、明らかにすることができようか。
A man's steps are ordained by the LORD, how then can man understand his way?

私の歩みは遅いが歩んだ道を引き返すことはない（エイブラハム・リンカーン第16代アメリカ合衆国大統領1809～1865）。
I walk slowly, but I never walk backward.”- Abraham Lincoln, U.S. president from 1861 to 1865.

その足は死に下り、その歩みはよみに通じている」。
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.”.

歩みは遅いかもしれない、ミリやセンチで計るものでメートルでは計れないだろう、でもわれわれは前進する。
Progress may be slow- measured in inches and feet, not miles- but we will progress..

年代1932-1959創業期サンスターの歩みは起業家精神と壮大な夢から始まりました。
S 1932-1959 Sunstar's early years Sunstar's journey begins with an entrepreneurial spirit and an ambitious dream.

私の歩みは、あなたの道を堅く守り、私の足はよろけませんでした。
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.