死だった - 英語 への翻訳

• death
• he died

日本語 での 死だった の使用例とその 英語 への翻訳

それは、アレックスの死だった。
That was Alex's loss.

それは戦争の結果による死だった。
Died from the effects of the war.

つまりキャシーの死だった。
Resulted in the death of Cassie.

にしても、驚いたのはNo.2の死だった。
I found that amazing, Number two was death.

引き受けたきっかけは2005年の母親の死だった。
Their partnership ended with the death of her mother in 1995.

死因はもちろん自然死だった。
The cause of death was natural.

そしてその罰は死だった。
And that penalty was death.

それは有罪判決を受けた犯罪者の死だった。
He has died the death of a convicted criminal.

彼を知るきっかけは、彼の死だった。
Whatever he found was the death of him.

彼にも待つものは死だった。
Only result awaiting him was death.

だが、彼を有名にしたのはその死だった。
And his name who sat on him was Death.

主の死は身代わりの死だった。
Jesus' death was a death of substitution.

死因はもちろん自然死だった。
The cause of death was natural causes.

私の場合、夫の死だった。
For me, it was the death of my husband.

だが、彼を有名にしたのはその死だった。
And his name that sat on him was Death.

そしてその罰は死だった。
And the penalty was death.

今回は、突然の友人の死だった。
This time it's after the death of a longtime friend.

僕が発見した最初の死だった…僕と母と父、そして祖母に祖父は夜明けに砂漠を通っていた。
The first time I discovered death- me and my mother and father, and my grandmother and grandfather were driving through the desert at dawn.

宇宙空間、無限の外界の報償は、三つ-空虚な英雄趣味と、低俗な茶番と、そして無意味な死だった。
The bounties of space, of infinite outwardness, were three: empty heroics, low comedy, and pointless death.

主なアウトカムは、治療意図分析による追跡期間1.3年（中央値）以上の総死亡と心血管死だった。
Primary outcomes were all-cause mortality and cardiovascular death over 1.3 years median follow-up, with an intention-to-treat analysis.