日本語 での 殺人率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世紀に銃の所有者は倍増したが、殺人率は減少した。
While gun ownership doubled in the twentieth century, the murder rate decreased.殺人率は、自殺率と同じ社会的および環境的要因のいくつかによって影響を受ける可能性があります。
Homicide rates can be influenced by some of the same social and environmental factors as suicide 年以来、死刑以外の州での殺人率は、死刑率よりも一貫して低くなっている。
The murder rate in non-Death Penalty states has remained consistently lower than の後ニューヨーク市の殺人率は40%減少しました。
After 9/11, the murder rate in New York City went down by 40 percent.世界で最も危険な都市メキシコのロスカボスは世界で最も危険な都市であり、10万人当たりの殺人率は111.33です。
Los Cabos, Mexico is the world's most dangerous city with a murder rate of 111.33 per 100,000 inhabitants.世界で最も危険な都市メキシコのロスカボスは世界で最も危険な都市であり、10万人当たりの殺人率は111.33です。
Los Cabos, Mexico is the most dangerous city in the world with a murder rate of 111.33 per 100,000 people.タイでは至るところ不満だらけで、殺人率はアメリカより高いほどだ（インターポールによる一人当たりのデータ）、他方中国のそれは、地球上最も低いものの一つだ。
In Thailand, frustration is everywhere, and the murder rate is consequently even higher than in the United States(per capita, according to INTERPOL data), while in China it is one of the lowest on earth.植民地時代、殺人率は下降したけれど、欧州で落ち続けた19世紀中に、米国での率は上がる一方だった。
During the Colonial period, the homicide rate fell, but in the nineteenth century, while Europe's kept sinking, the U.S. かつて途方もなく高かった殺人率は減少したものの、多くの若者の脱出が続いていることが、依然、暴力団が都市近郊を苦しめているのを実証している。
Although its once sky-high murder rate has declined, the continuing exodus of many youth demonstrates that violent gangs still plague urban neighborhoods.死刑廃止から27年後の2003年には殺人率は人口10万人当たり1.73件、1975年よりも44パーセント低く、ここ30年間で最も低い割合だった。
In 2003, 27 years after abolition, the homicide rate was 1.73 per 100,000 population, 44 per cent lower than in 1975 and the lowest 殺人率は、米国の英雄達の名前が郡の名称につけられた割合が最も多かった時期である1820年代と30年代において、最も低かった。
The homicide rate was lowest in the 1820s and 1830s when the proportion of new counties named for American heroes reached its peak.死刑廃止から27年後の2003年には殺人率は人口10万人当たり1.73件、1975年よりも44パーセント低く、。
In 2003, 27 years after abolition, the homicide rate was 1.73 per 100,000 population, 44 per cent lower than in 1975 and the lowest 殺人率は10万人あたり90人にまで上昇し（参考のために、米国は10万人あたり5人）、73人のベネズエラ人が毎日殺されている。
The homicide rate has risen to 90 per 100,000(for reference, the United States has a 国連薬物犯罪局（UNODC）の2013年調査では、北米の殺人率は人口100000人当たり3。
A 2013 study by the United Nations Office of Drugs and Crime(UNODC) lists the North American homicide rate as 3.9 per 100,000 in population, so doing the math from a combined populous of 464 million.国際連合薬物犯罪事務所の「2011年版世界の殺人調査」によると、1999年から2009年までの間においてアイスランドの人口１０万人あたりの殺人率は1.8以上になったことないそうだ。
According to the 2011 Global Study on 国境の南側では、カルテル暴力はメキシコで最も有名な薬物君主の復活にもかかわらず、2月の殺人率は1日当たり55件に上った。
South of the border, cartel violence rages unabated, despite the recapture of Mexico's most notorious drug lord; the country's homicide rate in February spiked to 55 murders a day.エルサルバドル、ホンジュラス、ベネズエラは、データが入手可能な昨年の2015年の世界銀行データによると、10万人あたりの殺人率は非常に高かった。
El Salvador, Honduras and Venezuela had much higher murder rates per 100,000 people, according to World Bank data from 2015, the last year for which data is available.世界で最も危険な都市メキシコのロスカボスは世界で最も危険な都市であり、10万人当たりの殺人率は111.33です。
Los Cabos, one of Mexico's tourist destinations, has become the most dangerous city in the world with a murder rate of 111.33 per 100,000 people.また、1960年代には、米国は、強い経済成長が続いた上に、地上の他のほとんどいかなる国よりも警官数もより多く、かつより多くの人々が監獄に入れられていたにもかかわらず、殺人率は急上昇した。
In the 1960s, the United States had more police and more people in prison than nearly any other nation on earth, along with strong economic growth- and yet the murder rate skyrocketed.今年の初めからの統計値によれば、米国の殺人率は、今年前に落ちたのだが、これは、米国を統合させたいと約束した新しい大統領の周りに国民が結集したことを考えれば決して不思議なことではない。
Data from early this year suggests the homicide rate in the United States fell during the first half of this year, which makes sense as the nation rallied around a new president who promised to help unite the country.
