日本語 での 毎度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎度毎度ゲーム…。
毎度、毎度、いい時間です。
It's a good time every time.毎度、このような動画をみると、嫌な気分になります。
毎度、ヴォーゲル刑事。
ほんとうに、ほんとうに、毎度、毎度、すみません。
And the truth is, I really AM sorry, each and every time.このタイピスト!にハマっています。毎度、楽しみながら観ていました。
良質な音楽を感じれる空間に、毎度絶えない笑顔とアルコールで賑わう夜会。
A nightclub filled with continual smiles and alcohol every time in a space where you can feel good music.このHeroにハマっています。毎度、楽しみながら見ているんです。
This Hero at all. Every time, I enjoy watching it.毎度おなじみフードアナリストえりによるレッドゴールドさんのトマト缶愛笑によって。
Every time by familiar food analyst Eri Red Gold's tomato can love lol.毎度の事ながら私たちが指導に当たりますが、我々も勉強になります。
For every time we reach out to help, we also learn.言われるが、毎度のことだが”あまりあてにしすぎては良くない）。
Every time I say that to someone(well not 毎度思うのだが、これはどう考えても「きづな」だよなあ。
I swear, every time I think"this, THIS is the breaking point.そして毎度、彼らはわたしの面に向かって、これはすばらしい考えだ、この機会をつかむべきだと言っていました。
And every time they would say, to my face, that this was a wonderful idea and they should grasp the opportunity.このレゴ®ニンジャゴーにハマっています。毎度、楽しみながら見ているんです。
This LEGO®Ninjago at all. Every time, I enjoy watching it.おかあさんの木」を応援しています。毎度、楽しみながら観ています。
Mom"tree of cheer. Every time, I enjoy watching it.実力的に下と見られるチームの挑戦は、毎度RWCプール戦を盛り上げる。
The team's challenge, which is seen to be a powerful bottom-up, intensifies the game against the RWC pool every time.これらはあなたが約束を結んだ者で，その後かれらは毎度約束を破り，主を畏れない。
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.毎度、そして、あなたは、あなたが今までに生きていけないものを見つけます。
Every now and then you find something that you just can't live without.毎度事件に遭遇し、そのたびに重要参考人になってしまうモデルの弥木圭。
Every incident, encounter, and 重要参考人 become a model of expedients tree Kei.毎度のことだが、MacOS9をインストールする前に完全バックアップをとっておくように。
