日本語 での 気遣って の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人々を、生命の間創造的気遣って下さい、屋内を楽しんで下さい及び屋外の生活は、性質のペースを楽しみます。
私は妻のことを気遣っており、彼女が望むものは何でも与えます。
I care for my wife and I give her everything she needs.質問:神が気遣ってくださるかどうかは，どうすれば分かりますか。
また、そのため、常に人を気遣ってばかりいることに疲れてもいるようです。
And, you're tired of always being the person who takes care of situations.私達の販売人からのヘアーケアの先端に続くことによってあなたの毛を気遣って下さい。
Please 責任を持って飲んで、出来る時にゴリラを気遣ってあげてください。
Please drink responsibly and take care of the Gorillas whenever you can.喜ばしいことに，神はそれらの人をご覧になり，気遣っておられます。
They realise God's care for them, and are content.この文章を読んでくれた方も、どうか自分の健康を気遣ってください。
So, whoever reads this, please take care of your health!ここでは、ウェイターの方、ましてやレストランマネージャーの方が常にお声がけをしてくれて、気遣ってくれていました。
Here, waiters and even restaurant manager is always taking care of us and enjoying conversation with us.気遣ってくれる隣人としてだけでなく必要とされている時に彼の専門知識と資源をもたらしてくれました。
He was there as a neighbor who cared, but he was also bringing in his professional expertise and resources when the moment called for it.これはおそらく二重性や特徴や行動で、あなたが気遣って気に入った気分になりました。
This was most likely a duality or characteristic or behavior that made you feel cared for and loved.私達はチームワークの誠実な信頼、あらゆる顧客を気遣って、および右の行為が成功をここに持って来ることができることを信じます。
We believe that the sincere faith, caring about every customer, and the right action with teamwork can bring the success here.わたしたち自身も、先生は両親のように気遣ってくれたのか、それとも、ただ単に規則を押し付けたのか覚えています。
And we ourselves remember whether our educators took care of us like fathers or mothers, or if they simply imposed rules.俺のことを気遣ってくれるのはうれしいが、必要はない」。
あなたは自分のことを神が気遣ってくださっていると思いますか。
Do you think God cares about the things that concern you?わたしたち自身も、先生は両親のように気遣ってくれたのか、それとも、ただ単に規則を押し付けたのか覚えています。
And we ourselves remember if our teachers took care of us like fathers and mothers, or if they only imposed rules.私の家族を気遣って頂き誠に有難うございます、彼女はこの情報を皆さんと共有したいと私に願っています。
Thank you for caring about my family so much that she would want me to share this information with 家族は私を気遣って、私を自由にさせてくれた。
My parents took care of me but allowed me to be free.あなたを気遣ってくれる友人だとでも？
でも、そんなとき彼または彼女が自分の健康を気遣ってくれればどうでしょう。
That way, he or she can take care of your health better.
