水の流れは - 英語 への翻訳

• water flow
• the water currents

日本語 での 水の流れは の使用例とその 英語 への翻訳

今シーズンは十分な水の流れは、いわゆるドリフトですダ681人あたりの支払いを、され元で、門の上部に達するとオープンからのスタッフは、1時間後に、濁水の列のフル下流の水路は、オレンジと黄色のゴム製ボート私の素敵な帳簿ドリフト専用同僚は、ドリフトを水の流れに沿って移動する、非常に厄介な立場。
This season is not sufficient water flow, the so-called drift is to pay 68 per person Da-Yuan, a staff member from the upper reaches of the gate opened, an hour later, full of turbid water column dedicated drift downstream ditches, the orange and yellow rubber boats carrying my lovely colleagues, an extremely awkward position to go along with the water flow down the drift.

住職は、その間に変えたために、白い1つを盗んだバイオレット、それから、三重の清めの水管理、製造、十字架の印を3倍の水の流れは、彼の頭の子供が降り注ぐ、と言ってそれと同時に："n___は、私の名の下に洗礼を施すなんじのは、父と息子と聖霊のです。
The priest, having meantime changed his violet stole for a white one, then administers the threefold ablution, making the sign of the cross three times with the stream of water he pours on the head of the child, saying at the same time:“N___, I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.”.

灌漑によって水の流れは制御される。
Water for irrigation is controlled.

水の流れは岩の周りを回っていた。
The water whirled around the rocks.

穏やかな水の流れはシュノーケリングに最適な場所です。
The calm water is a perfect place for snorkeling.

動く水の流れは、利用可能なエネルギー量を決定します。
The flow of moving water determines the amount of energy available.

冷たい水の流れは、5〜10分間温水と交互になる。
A stream of cool water alternates with warm water for 5-10 minutes.

聖霊を通して、いのちの水の流れはあなたにも流れて来るのです。
Through the Holy Spirit, the streams of living water will flow from you also.

豊かな水の流れは、人々の暮らしを多彩に潤してきました。
The abundant flow of its water has enriched the lives of many people.

ところが，祭司の足が水にふれたとたん，水の流れは止まりはじめたのです。
When the priests stepped their foot in, the waters upstream stopped flowing.

滝の木は海のクラスタグループでは、樹木の成長をフィルムに広い水の流れは、海の自然とサブに分かれて、海のさまざまな機能を備えたグループ、続いても、表示するには珍しい光景である。
Waterfall is the tree is followed by cluster group of the sea, the wide water flow into the film with the growth of the trees, the sea naturally divided into sub-groups with different features of the sea, is also a rare spectacle to see.

もし、こうした建屋の一つが崩壊すれば、プールや炉心を標的とする冷却水の流れはとまり、炉心は赤熱し、多分発火して、膨大な量の放射能を、大気と水に放出し、冷却プール中の燃料も発火しかねない。
If one of these buildings collapses, the targeted flow of cooling water to the pools and cores would cease, the cores would become red hot and possibly ignite releasing massive amounts of radiation into the air and water and the fuel in the cooling pools could ignite.

継続している原子炉サイトからの水の流れは事実上止めようがないだろうから、放射性プルームは、太平洋を越えて移動し続け、ハワイ州、北米、南米、そして最後には、オーストラリアに、何十年も影響を与えるだろう。
Because the ongoing flow of water from the reactor site will be virtually impossible to stop, a radioactive plume will continue to migrate across the Pacific affecting Hawaii, North America, South America and eventually Australia for many decades….

自然の川は水の流れが同じという日はなく、毎回まったく違った楽しみを味わうことができます。
There is no day that the flow of water is the same in the natural river, you can enjoy a completely different pleasure every time.

水の流れと風向きは相手に有利だ。
The water current and wind are all to their advantage.

ビーチ、海の波の間は、他の側Wanquanhe穏やかな水の流れにはビーチ。
Beach, sea wave days, the beach on the other side Wanquanhe calm flowing water.

この水の増す流れは聖霊が弟子達に与えられた時の五旬節の光景です。
This growing flow of water is the image of Pentecost, when the Holy Ghost was given to the disciples.

地域住民は「水の流れは止められません。
Indus: The water flow can't be stopped".

水の流れは非常にゆっくり。
Therefore the water flow is very slow.

透き通った水の流れは、静かです。
Crystal clear water, flowing, and quiet.