水の量は - 英語 への翻訳

• the amount of water
• the quantity of water
• the volume of water
• the quantities of water
• water consumption
• much water
• the level of water

日本語 での 水の量は の使用例とその 英語 への翻訳

毎秒何リットルも流れ出ていて、水の量はみんなが予想していた量よりもかなり多い」と続けています。
These things are flowing at rates of litres per minute- the volume of the water is much larger than anyone anticipated.".

水の量はかなりあるが、想像していたほどではなか。
The water level is pretty high there, as you could imagine.

その水の量は、地球上の液体の水をすべて合わせた量の約２～３倍と言われる。
That has a volume of water that's two to three times the volume of all liquid water on Earth.

水の量は地球上に存在する全ての海洋や海の140兆倍もあります。
It has water equivalent to 140 trillion times all the water in the earth's ocean.

一晩で出る水の量は冬の寒い日で岡山のこのあたりでは、小さいバケツ一杯程度です。
The amount of the water that comes out at night is about one small cup in the bucket on a cold day of winter around here in Okayama.

その下に再び滝となって流れ出している水の量は僅かだから、続けて落下する危険性はないように思えた。
I did not worry about falling into the second waterfall below because the water amount flowing down there was very little.

アフリカ中央部から始まる白いナイル川を経由してエジプトに到着する水の量はかなりありません。
No appreciable amount of water arrives to Egypt via the White Nile, which starts from Central Africa.

シンガポールは、世界でも有数の水ストレスを抱える国であり、消費・使用できる水の量は極端に限られている。
It is one of the most water-stressed countries in the world- facing extreme limits in the amount of water available for consumption and use.

従来式の染色や布地の捺染工程で使用される水の量は、地中海を2年置きに完全に埋め尽くすほどであるということをご存知でしたか？
Did you know that the amount of water used in conventional dying and textile print processes can fill the mediterranean sea completely every 2 years!

従来式の染色や布地の捺染工程で使用される水の量は、地中海を2年置きに埋め尽くすほどであるということをご存知でしたか?
Did you know that the volume of water used in conventional dyeing and textile print processes could fill the Mediterranean Sea every two years!

年から2006年まで、グリーンランドの万年氷から失われた水の量は、1年あたり90立方キロメートルから220立方キロメートルまで二倍以上であった。
Between 1996 and 2006, the amount of water lost from Greenland's ice sheet has more than doubled from 90 cubic kilometers to 220 cubic kilometers a year.

ディスポーザーが使用する水の量は1世帯当りの合計使用量の約1%以下で、平均コストは、1年間の電気代が50セント（50円）未満です。
The device uses only about one percent or less of a household's total water consumption and costs-- on average-- less than 50 cents a year in electricity usage.

地下水面が落ち、川が干上がるとともに使用できる水の量は早いスピードで消えていき、わずかに残った水は、産業用に使われるにしても汚染されすぎている。
The amount of water available is diminishing fast as the water table drops and rivers dry up; what little is left is often too polluted even for industrial use.

北米と北ヨーロッパに蓄えられた水の量は過去10年間に増加したという報告が今週号のオンライン版に発表される。
The amount of water stored in North America and northern Europe increased over the last decade, according to a study published online this week in Nature Geoscience.

毎日のシャワーで2分間に使う水の量は、アフリカの人々が暮らしの中で丸1日に使う量と同じぐらいなのよ」とのこと。
Every two minutes in the shower uses as much water as a person in Africa uses for everything in their life for a whole day!".

吸収可能な水の量は一般的に、水が溶質を全く含まない場合は重合体の重量の約400倍ですが、溶質の水準が上がるにつれて著しく減少します。
The amount of water that can be absorbed is typically around 400x the weight of polymer if the water is completely free of solutes, decreasing quite markedly as the level of solute(s) increases.

彼らが扱っている水の量は、まったくもって膨大です」と、核問題に関してさまざまな団体や諸国のコンサルタントを幅広く務めてきたマイクル・シュナイダーはいう。
The quantities of water they are dealing with are absolutely gigantic,"[said] Schneider, who has consulted widely for a variety of organisations and countries on nuclear issues.

西岸地区への供給が許されている水の量は、人口が倍増しているにもかかわらず、1995年から変わっていません。
The amount of water allowed to the West Bank has not been increased since 1995, although its population has almost doubled since then.

彼らが扱っている水の量は、まったくもって膨大です」と、核問題に関してさまざまな団体や諸国のコンサルタントを幅広く務めてきたマイクル・シュナイダーはいう。
The quantities of water they are dealing with are absolutely gigantic,” said Mycle Schneider, who has consulted widely for a variety of organisations and countries on nuclear issues.

母はずっと家で寝ていましたので、母の枕元に鍋を持って行き「水の量はこのくらい?」などを聞きながら。
My mother was sleeping all day at home so I brought a pot to show her and asked her if the amount of water was adequate.