の消費量は - 英語 への翻訳

• consumption of

日本語 での の消費量は の使用例とその 英語 への翻訳

中でもアメリカがジェイムソン・ウイスキーの最大の市場で、2013年には当市場でのジェイムソン・ウイスキーの消費量は12％上昇した[2]。
The United States is the largest market for Jameson Whiskey, with consumption during 2013 up by 12%.

そのため、X財の消費量は減少して、Y財の消費量は増加します。
Increase in consumption of X and decrease in consumption of Y.

ここ数十年で、日本国内でのお肉の消費量は着実に増えています。
In recent decades the consumption of animal meat in Japan has increased dramatically.

中でもアメリカがジェムソン・ウイスキーの最大の市場で、2013年には当市場でのジェムソン・ウイスキーの消費量は12％上昇した[4]。
The US is the largest market for the Jameson Whiskey, with consumption in 2013 increased by 12%.

現在、中国における高級ブランドの消費量は、世界全体の２５％占めており、米国を抜いて、世界第２位の規模を誇る高級市場となった。
Currently, the country's consumption of luxury brands makes up 25 percent of total world market consumption, overtaking the US to be the second-largest luxury market.

中国での綿の消費量は1960年から2000年にかけては世界全体のおよそ20-25%であったが、2000年から2010年にかけては世界全体の40%を占めるまでとなった。
China's consumption of cotton increased from around 20 to 25 per cent of the world total during 1960 to 2000 to 40 per cent of global consumption in 2000 to 2010.

日本人の消費量は欧米諸国に比べれば少ないのですが、それでもひとりあたり年間平均37リットルのパームオイルを使っているといわれています。
Although Japan's consumption of palm oil is lower than that of Western countries, the annual average per capita palm oil consumption is said to be 37 liters.

しかし、健康への影響に関する懸念が高まるにつれて、牛肉の消費量は1970年代半ばから着実に減少し、主に鶏肉に取って代わってきたという経緯があります。
But as concerns about its health effects have risen, consumption of beef has fallen steadily since the mid-1970s, largely replaced by poultry.

ワールドフィッシュセンターによると、世界の魚の消費量は1973年以来2倍に増えており、開発途上国がこの成長のほぼすべてを担ってきました。
Global consumption of fish has doubled since 1973 according to WorldFish Centre, and the developing world has been responsible for nearly all of this growth.

バイオディーゼルの消費量は年々増加しており、2007年は9万klであったが、2008年は18万klと倍増した。
Consumption of biodiesel in Korea has been steadily increasing every year: 90,000 kl in 2007, 180,000 kl in 2008, almost doubled during a single year.

太陽エネルギーと風力エネルギーの消費量は10年ごとに約373％増加しているが、化石燃料の消費量（2018年の時点で28倍）に比べればごくわずかだ。
Consumption of solar and wind energy has increased 373% per decade, but in 2018, it was still 28 times smaller than fossil fuel consumption..

PFMコントローラの自己消費電流(IQ)の消費量は、そのリファレンスおよびエラーコンパレータのバイアスに必要な電流(数十μA)のみに限られます。
The quiescent current(IQ) consumption of a PFM controller is limited only to the current needed to bias its reference and error comparator 10s of μA.

軽油への混合比率は現在1%であるが、2012年には3%になる予定で、バイオディーゼルの消費量は今後増加すると予想される。
The mixing ratio of biodiesel to regular diesel oil is set at 1% at present, and the ratio will be raised to 3% in 2012. Consequently, consumption of biodiesel in Korea is expected to increase further in future.

一方で、調査された消費5か国のうち、日本は違法リスクの高い木材製品の100万人あたりの消費量はもっとも多かったという。
Of five consumer countries studied, Japan had the highest proportion of imports of probable illegal source and the highest per-capita consumption of illegal wood.

年の間、アメリカにおける紙巻たばこの消費量は減少しているが、一方で葉巻の消費量は2倍以上増加した。
In the United States, cigarette consumption declined during 2000- 2011; however, consumption of cigars more than doubled during the same period(2).

お茶の祖国として知られる中国でもコーヒーの消費量は急速に拡大しています。また、ロシアやイギリスといった昔からのお茶の消費国でもコーヒーは好評を博しています。
In China, often known as the motherland of tea, coffee consumption is rising quickly, and the beverage is gaining popularity also in other traditional tea drinking countries like Russia and the United Kingdom.

ハイウィコムのサイトでは、電気の消費量は、7ヶ月間25万kWhの削減され、二酸化炭素排出量は180トン削減しました。
At the High Wycombe site, the consumption of electricity has been reduced by 250,000 kWh over seven months and carbon emissions reduced by 180 tonnes.

現在、中国における高級ブランドの消費量は、世界全体の２５％占めており、米国を抜いて、世界第２位の規模を誇る高級市場となった。
Currently, the consumption of luxury goods in China occupies 25% of global consumption, surpassing the US and becoming the top second nation in luxury goods consumption..

アノテ：私たちは来る日も来る日も魚を食べています魚の消費量は間違いなく世界一でしょうね。
AT: Well, we eat fish every day, every day, and I think there is no doubt that our rate of consumption of fish is perhaps the highest in the world.

MHPSの六山は、「40万キロワットクラスのガスタービン・コンバインドサイクル発電所を1年間運転すると水素の消費量はFCV200万台分に相当する。
Muyama(MHPS) continued to say that"When you run a 400MW-class gas turbine combined-cycle power generation for a year, the hydrogen consumed will equal 2 million FCVs.