水域は - 英語 への翻訳

• waters
• zone

日本語 での 水域は の使用例とその 英語 への翻訳

より涼しい水域は、オーストラリアのまたは短い鼻のポニー（Pristiophorusnudipinnis）、ならびに長い鼻または南のポニー（Pristiophoruscirratus）に生息しています。
Cooler waters inhabit the Australian or short-nosed pony(Pristiophorus nudipinnis), as well as the long-nosed or southern(Pristiophorus cirratus).

まず、非常に浅い沿岸水域は、海域の50％のみを構成しているにもかかわらず、海洋からの総メタン排出量の5％近くを占めています。
First, very shallow coastal waters contribute around 50% of the total methane emissions from the ocean, despite making up only 5% of the ocean area.

英国の排他的経済水域は長年の関係を切断し、共有魚種資源の回復と将来の持続可能性を危険にさらす可能性がある」とした[225]。
Taking full responsibility for the regulation of fisheries within the UK's Exclusive Economic Zone will cut across longstanding relationships, potentially putting at risk recent recovery and future sustainability of shared fish stocks.

彼・それ）らの水域は冷たくて、そして暗いです、そして彼/彼女はpaiche、gamitana、palometa、paco、sabalo、boquichicoのように、魚で、大きい富ictiologicaを持っています；。
Their waters are cold and dark and he/she has a great wealth ictiológica, with fish like the paiche, gamitana, palometa, paco, sábalo, boquichico;

オーストラリアの1,100万平方キロメートルの漁業水域は世界第三位の面積であり、料理に利用される魚介類の採取を可能にしている。
Australia's 11 million square kilometre fishing zone is the third largest in the world and allows for easy access to seafood which significantly influences Australian cuisine.

月の声明で、ノルウェーのペトローリアム・ジオ・サービス社は、レバノン水域は潜在的に価値ある埋蔵物を含んでいると断言し、「石油・天然ガスの刺激的な新しい地帯」になるだろうと語った。
In an October statement, Norway-based Petroleum Geo-Services confirmed that Lebanese waters contained potential valuable deposits and may prove to be an“exciting new province for oil and gas.

国連海洋法条約第57条は、「効排他的経済水域は、領海の幅を測定するための基線から200海里を超えて拡張してはならない。
Part V Article 57 of UNCLOS clearly and unequivocally states:“The exclusive economic zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.”.

彼らの努力によって、航海図の空白水域は解決され、「日本海」と「韓国海峡」は世界標準名となったのです。
The blanc waters of the chart solved by their survey and"the Sea of Japan" and"Strait of Corea" become internatinal standard name.

国連海洋法条約第57条は、「効排他的経済水域は、領海の幅を測定するための基線から200海里を超えて拡張してはならない。
Article 57 provides that‘the exclusive economic zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured'.

これらの土地と水域は、漁業、ハイキングなど、地域の観光や屋外レクリエーションの経済を支える低インパクト・レクリエーションのために開かれています。
These lands and waters are open for fishing, hiking and other forms of low-impact recreation that support the tourism and outdoor recreation economies of the region.

国連海洋法条約第57条は、「効排他的経済水域は、領海の幅を測定するための基線から200海里を超えて拡張してはならない。
According to Article 57 of the Convention:"The exclusive economic zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.

最も汚染された水域は、実際には気象イベントの最初の部分、通常は最初の4/5mmですが、2番目の雨は通常汚染物質を含んでいません。
The most polluted waters are in fact those of the first fraction, usually the first 4/ 5 mm of the meteorological event, while the second rains do not normally contain pollutants.

オーストラリアの1,100万平方キロメートルの漁業水域は世界第三位の面積であり、料理に利用される魚介類の採取を可能にしている。
Australia's 11 million square kilometre fishing zone is the third largest in the world and allows for bountiful access to seafood which significantly influences Australian cuisine.

月の声明で、ノルウェーのペトローリアム・ジオ・サービス社は、レバノン水域は潜在的に価値ある埋蔵物を含んでいると断言し、「石油・天然ガスの刺激的な新しい地帯」になるだろうと語った。
In an October statement, Norway-based Petroleum Geo-Services confirmed Lebanese waters contain potentially valuable deposits and may prove to be an“exciting new province for oil and gas.”.

リバティ州立公園の対岸にあるエリス島とリバティ島はハドソン郡の水域に入っており、その水域はニューヨーク州境まで広がっている。
Ellis Island and Liberty Island, opposite Liberty State Park, lie entirely within Hudson County's waters, which extend to the New York state line.

わが国の排他的経済水域は世界で6番目の広さをもつのですが、現状はそれが無為無策で放置されているに等しい状況です。
Though Japan's Exclusive Economic Zones are the sixth largest in the world, they are now almost being neglected because of its do-nothing policy.

水域は３９のｏＣ（１０２のｏＦ）の温度の平均に達します、そして（彼・それ）らはナトリウム塩化物、マグネシウムと亜鉛の高いパーセンテージを含みます。
The waters reach a temperature average of 39ºC(102ºF) and they contain a high percentage of sodium chloride, magnesium and zinc.

今日、島の水域はカラフルな熱帯魚、うなぎ、ウミガメ、タコ、その他の海洋生物が住み、シュノーケリングの理想的な場所になっています。
Today, the waters off the islands are home to colorful tropical fish, eels, sea turtles, octopuses and other marine life, making it the ideal spot for snorkeling.

町Ahuarpiaの丘に位置していて、これらの滝の水域はPlantanayacuの峡谷から来ます、そして（彼・それ）らは１０から高さ１２メートルまで墜落を持っています。
Located in the hills of the town Ahuarpía, the waters of these waterfalls come from the gulch of Plantanayacu and they have a fall from 10 to 12 meters high.

多くの内海の水域は、多くの海洋種の進歩と進化を妨げるほどに石灰と他の鉱物を含んでいた。
The waters of many of the inland seas were so heavily charged in lime and other minerals as greatly to interfere with the progress and development of many marine species.