汚された - 英語 への翻訳

• stained
• polluted
• sullied
• smudged
• desecrated
• begrimed

日本語 での 汚された の使用例とその 英語 への翻訳

寝具を汚された場合は、故意、過失を問わずクリーニング代として5,000円頂戴いたします。
If you stained the bedding set despite unintentionally or by accident, you will be charged for the amount of 5,000 yen as cleaning fee.

Vardenafilによりまたカラービジョンの胸痛、低血圧、汚された視野および変更を引き起こすかもしれません。
Vardenafil also may cause chest pain, low blood pressure, blurred vision and changes in color vision.

結晶化の後で、完全に床を洗い、汚された解決にいつも掃除機をかけて下さい。
After crystallization, thoroughly rinse the floor and vacuum soiled solution each time.

汚された視野、トンネル・ビジョン、目苦痛、またはライトのまわりのハローを見ること;
Blurred vision, tunnel vision, eye pain, or seeing halos around lights;

表面形成:顔の弛緩、顎のセルライト、汚されたあごの垂れるカーブ、canthus等。
Face shaping: facial relaxation, jaw cellulite, blurred mandibular curve, canthus drooping, etc.

地球は、それは、法律を越えとして、永遠の契約の規定を無視して、その住民によって汚された。
The earth is defiled by its inhabitants, as it crossed the laws, and ignored the provisions of the everlasting covenant.

目への目:刺激する物質を含んでいて、汚された視野、焼却および破損に導くかもしれないです。
Eyes to eyes: containing irritating substances, may lead to blurred vision, burning and tears.

またある人々を恐れを感じながら救い、火の中から彼らをつかみ出し、肉によって汚された衣服さえも忌み嫌いなさい。
But others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.

だが、筆者が抱いた近代的な資本主義経済の印象はすぐに、北京の一流ホテルのちゃんと機能しない電話によって汚された。
But the impression I had of a modern economy was soon tarnished by an improperly working phone in a first-class Beijing hotel.

王国とその首長たちを""地に打ちつけて汚された。
He has brought her kingdom and its princes down to the ground in dishonour.

私たちがサムサラの牢獄に囚われたままでいるのは、妄想のせいで汚された行為を行い続けているからです。
The reason we remain in samsara's prison is that due to our delusions we continue to engage in contaminated actions.

またある人々を恐れを感じながら救い、火の中から彼らをつかみ出し、肉によって汚された衣服さえも忌み嫌いなさい。
But others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the clothing defiled by the flesh.

皮:汚された衣類、布を取除けば汚染物としてペーパーワイプは病院に皮、そして滑らかな水洗浄の水接触域で、必要ならば完全に洗います。
Skin: remove stained clothing, cloth or paper wipe as contaminants, rinse thoroughly with water contact areas of the skin, then soapy water wash, If necessary, to the hospital.

また曇った、風が強い日に覚えればまたは汚された水で、低音は保持エリアに全然退かないかもしれなかったりshallowsで与える日を使うかもしれない。
Also remember on cloudy and windy days or in stained water, the Bass may not retreat at all to their holding areas, but may spend the day feeding in the shallows.

ですから,わたしの決定は,諸国民から神に転じて来る人々を煩わさず,20ただ,偶像によって汚された物と淫行と絞め殺されたものと血を避けるよう彼らに書き送ることです。
Hence my decision is not to trouble those from the nations who are turning to God, 20but to write them to abstain from things polluted by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.

Bkの使用の悪影響は常習、メモリの問題、パラノイア、眠り、歯ひき、汚された視野、発汗し、そして急速な心拍難しさが含まれています。
Adverse effects of bk use include addiction, memory problems, paranoia, difficulty sleeping, teeth grinding, blurred vision, sweating, and a rapid heartbeat.

低温、低濁り度および重く有機性汚された原水に対するその浄化の効果は他の有機性凝集剤が、なお、20%-80%によって処置の費用下がるより大いによくあります。
Its purifying effect on low-temperature, low-turbidity and heavily organic-polluted raw water is much better than other organic flocculant, furthermore, the treatment cost is lowered by 20%-80%.

充血した目;汚された視野;燃えるか、または不快;瞼の外皮で包むこと;ドライアイ;目の何かの感じ;ライトへの感受性。
Bloodshot eyes; blurred vision; burning or discomfort; crusting of eyelids; dry eyes; feeling of something in the eye; sensitivity to light.

自然は人類に復讐を求めており、罪に汚された地土に起きるべき事を待ちながら、恐れに震え上がっています。
Nature is asking for vengeance for men, and she shudders with terror in waiting for that which must come upon the earth soiled with crimes.'.

ヤコブは、娘のディナが汚されたことを聞いたが、息子たちは家畜を連れて野に出ていたので、彼らが帰るまで黙っていた。
Jacob heard that he had defiled his daughter Dinah; but since his sons were in the field with his cattle, Jacob kept silent until they came home.